Inklingo
← Ordbok

vine

BEE-nehˈbine

“vine” betyder “jag kom” på spanska (Preteritumformen av 'att komma' för 'jag'.).

jag kom

Även: jag anlände
VerbA1irregular ir
En vänlig person med en liten ryggsäck kliver glatt över tröskeln till ett färgglatt hem, vilket symboliserar deras avslutade resa och ankomst.
infinitivevenir
gerundviniendo
past Participlevenido

📝 I praktiken

Ayer vine a tu casa, pero no estabas.

A1

Jag kom till ditt hus igår, men du var inte där.

Vine a la fiesta solo.

A1

Jag kom till festen ensam.

Vine a Madrid para estudiar español.

A2

Jag kom till Madrid för att studera spanska.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • Vine a verte. – Jag kom för att träffa dig.
  • Vine corriendo. – Jag kom springande.

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedviene
yovengo
túvienes
ellos/ellas/ustedesvienen
nosotrosvenimos
vosotrosvenís

imperfect

él/ella/ustedvenía
yovenía
túvenías
ellos/ellas/ustedesvenían
nosotrosveníamos
vosotrosveníais

preterite

él/ella/ustedvino
yovine
túviniste
ellos/ellas/ustedesvinieron
nosotrosvinimos
vosotrosvinisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvenga
yovenga
túvengas
ellos/ellas/ustedesvengan
nosotrosvengamos
vosotrosvengáis

imperfect

él/ella/ustedviniera o viniese
yoviniera o viniese
túvinieras o vinieses
ellos/ellas/ustedesvinieran o viniesen
nosotrosviniéramos o viniésemos
vosotrosvinierais o vinieseis
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "vine" på spanska:

jag kom→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: vine

Fråga 1 av 1

Hur skulle du säga 'Jag kom till festen med mina vänner'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Det kommer direkt från det latinska verbet 'venīre', som också betyder 'att komma'. 'Vine' är den moderna spanska versionen av den latinska formen 'vēnī', som betydde 'jag har kommit' eller 'jag kom'.

Först dokumenterat: Derived from Latin, so its roots are ancient.

Besläktade ord

Italian: venniFrench: vinsPortuguese: vim

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'vine' och 'fui'?

'Vine' betyder 'jag kom', vilket är en rörelse *mot* en plats. 'Fui' betyder 'jag åkte/gick', vilket är en rörelse *från* en plats. Du skulle säga 'Vine a tu casa' (Jag kom till ditt hus) men 'Fui al cine' (Jag gick på bio).

Kommer 'vine' från 'ver' (att se)?

Nej, det är en vanlig förväxling! 'Vine' kommer från 'venir' (att komma). Preteritumformen för 'ver' är helt annorlunda; för 'jag såg' skulle du säga 'vi'.