Inklingo
Ordbok

virginidad

beer-hee-nee-DAHDbiɾxinidˈað

virginidad betyder oskuld på spanska (Tillståndet av att aldrig ha haft sexuellt umgänge.).

oskuld

Även: renhet/oförstört tillstånd
En enda, ren vit liljeblomma som blommar i en ljus, ren trädgård.

📝 I praktiken

Mucha gente cree que la virginidad es un concepto anticuado.

B1

Många anser att oskuld är ett föråldrat koncept.

El explorador quedó impresionado por la virginidad de la selva.

C1

Utforskaren var imponerad av hur orörd djungeln var.

Perder la virginidad es un paso importante para algunos jóvenes.

B2

Att förlora sin oskuld är ett viktigt steg för vissa unga människor.

Ordkopplingar

Synonymer

  • pureza (renhet)
  • doncellería (jungfrudom (ålderdomligt))

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • perder la virginidadatt förlora sin oskuld
  • conservar la virginidadatt behålla sin oskuld / att leva i celibat
  • voto de virginidadlöfte om oskuld

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: virginidad

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'Oskulden'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
virgen(oskuld (person))Substantiv / Adjektiv
virginal(oskuldsmässig)Adjektiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'virginitas', som syftar på tillståndet att vara en ung, ogift kvinna eller 'virgo'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: virginityFrench: virginitéItalian: verginità

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'virginidad' för både män och kvinnor?

Ja, precis som på svenska är det en könsneutral term för konceptet, även om själva ordet är grammatiskt feminint.

Är det ett formellt ord?

Det är ett neutralt ord. Det används i medicinska texter, religiösa sammanhang och vardagligt tal, även om det kan vara ett känsligt ämne.

Vad är skillnaden mellan 'virgen' och 'virginidad'?

'Virgen' är personen (en oskuld), medan 'virginidad' är tillståndet eller konceptet (oskuld).