Inklingo
← Ordbok

zapatos

sa-PA-tossaˈpatos

“zapatos” betyder “skor” på spanska (allmän term för fotbeklädnad).

skor

Även: ett par skor
SpainSeveral Latin American countries
Ett par klarröda snörskor som ligger sida vid sida på en enkel, ljus yta.

📝 I praktiken

Necesito comprar unos zapatos nuevos para la fiesta.

A1

Jag behöver köpa nya skor till festen.

Estos zapatos de cuero son muy elegantes.

A2

Dessa läderskor är mycket eleganta.

Por favor, quítate los zapatos antes de entrar.

A2

Ta av dig skorna innan du går in.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • un par de zapatos – ett par skor
  • zapatos de tacón – högklackade skor
  • zapatos deportivos – sportskor / gymnastikskor
  • atarse los zapatos – att knyta skorna

Idiom och uttryck

  • estar en los zapatos de alguien – Att föreställa sig att man är i någon annans situation.
  • no llegarle ni a la suela del zapato – Att inte vara i närheten av lika bra som någon annan.

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: zapatos

Fråga 1 av 1

Vilken mening är grammatiskt korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Ordet 'zapato' tros komma från turkiska 'zabata', som kom in i spanskan, möjligen via arabiskan. Det syftade ursprungligen på en typ av läderkänga eller sko.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: sapatoCatalan: sabataItalian: ciabatta

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'zapatos' och 'zapatillas'?

`Zapatos` är det allmänna ordet för 'skor'. `Zapatillas` är mer specifikt och betyder oftast 'gymnastikskor' eller 'träningsskor'. På vissa platser kan `zapatillas` också betyda 'tofflor' som man har hemma.

Hur säger man 'att ta på sig' eller 'att ta av sig' skor?

Man använder speciella verb som kallas reflexiva verb. 'Att ta på sig skor' är `ponerse los zapatos`. 'Att ta av sig skor' är `quitarse los zapatos`. Till exempel betyder 'Me pongo los zapatos' 'Jag tar på mig mina skor'.