época
“época” betyder “era” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
era, ålder
Även: epok
📝 I praktiken
La época victoriana fue un periodo de gran cambio social.
B1Den viktorianska eran var en period av stora sociala förändringar.
Fue una época difícil para mi abuela.
A2Det var en svår tid för min mormor.
Esta es la época de oro de la televisión.
B2Det här är TV:ns guldålder.
årstid, tid
Även: period
📝 I praktiken
Estamos en la época de cosecha de uvas.
B1Vi är i druvskördetiden.
La mejor época para visitar la ciudad es en primavera.
A2Den bästa tiden att besöka staden är på våren.
Llegó la época de lluvias, trae tu paraguas.
B1Regnperioden har anlänt, ta med ditt paraply.
🔀 Ofta förväxlad med
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: época
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'época' för att beskriva en specifik tid på året för en aktivitet?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från den antika grekiska termen *epokhē*, som ursprungligen betydde 'en hållpunkt' eller 'en paus'. Inom astronomin användes det för att markera en specifik fix punkt i tiden från vilken beräkningar skulle börja. Med tiden kom det att betyda ett minnesvärt eller viktigt segment av historien.
Först dokumenterat: 17th century (in Spanish, derived via Latin/Greek)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'época' alltid feminint?
Ja, 'época' är alltid ett feminint substantiv. Du måste använda 'la' före det, som i 'la época', till skillnad från liknande ord som 'agua' eller 'águila' som byter till 'el' när de är i singular. På svenska har vi inte detta genus-system för substantiv.
Vad är skillnaden mellan 'época' och 'tiempo'?
'Tiempo' är allmän tid eller väder. 'Época' refererar till en definierad, betydelsefull period, antingen historisk (romarrikets epok) eller cyklisk (regnperioden). Tänk på 'época' som en bit av 'tiempo'.