La leyenda del alux: ¿Quién esconde mis llaves en la selva de Yucatán?
Aluxens legend: Vem gömmer mina nycklar i Yucatáns djungel?
Tryck på valfritt ord för en omedelbar översättning. Använd uppspelningsknapparna för att höra berättelsen medan du läser.
Mi nombre es Ana. Vivo en una cabaña pequeña en la selva de Yucatán, en México.
Hoy tengo un problema. No encuentro las llaves de mi casa. Busco en la mesa. Busco en mi mochila. Las llaves no están. ¡Necesito mis llaves!
Mi amigo Mateo vive aquí. Él es de Yucatán. Mateo sonríe y dice: “Es un alux”. “¿Un alux? ¿Qué es un alux?”, pregunto. “Un alux es un espíritu pequeño de la selva. Son como niños. A veces, los aluxes esconden cosas”, dice Mateo.
La leyenda dice que necesitas dar un regalo al alux. Por la noche, yo pongo un dulce en la mesa. Digo: “Alux, este regalo es para ti. Por favor, necesito mis llaves”.
A la mañana siguiente, ¡mis llaves están en la mesa, al lado del dulce! Yo no puse las llaves ahí. ¿Fue el alux? No sé. Es un misterio de la selva.