Ordförråd i spanska: Hus och rum – 54 ord med bilder, ljud och utskrivbara kort

bien. la casa es grande.

bra. huset är stort.

la puerta es azul.

dörren är blå.

El cuarto olía a ceniza y hierbas.

Rummet luktade av aska och örter.

Miro en mi habitación.

Jag tittar i mitt rum.

Ella busca en la sala.

Hon letar i vardagsrummet.

lo sé 💅 jaja oye te veo en la entrada a las 3:45?

det vet jag 💅 haha hörru jag ses vid ingången klockan 15:45?

¡Muchos dulces caen al suelo!

Mycket godis faller till marken!

Uno, dos, tres pisos.

En, två, tre våningar.

Ahora Pancho tiene una familia nueva y un hogar.

Nu har Pancho en ny familj och ett hem.

Voy al baño.

Jag går till badrummet.

Manco mira las paredes del templo.

Manco tittar på väggarna i templet.

Miro por la ventana.

Jag tittar ut genom fönstret.

Hoy estoy en mi cocina.

Idag är jag i mitt kök.

Abre la puerta de su apartamento.

Hon öppnar dörren till sin lägenhet.

Justo en ese momento, una parte del techo cayó, bloqueando su camino.

Just i det ögonblicket, en del av taket föll, blockerade hans väg.

No hay cartas, solo hay una llave.

Det finns inga brev, bara finns en nyckel.

Miguel dejó dinero en la mesa del café y salió corriendo. Tomó un taxi de vuelta a su edificio. Subió las escaleras rápido, sin esperar el ascensor. Se paró frente a la puerta del 4A. Su mano temblaba cuando tocó el timbre.

Miguel lämnade pengar på cafébordet och sprang ut. Han tog en taxi tillbaka till sitt hus. Han gick uppför trapporna snabbt, utan att vänta på hissen. Han stannade framför dörren till 4A. Hans hand darrade när han ringde på.

Sin dudarlo, la rompió con una silla y saltó al patio trasero.

Utan att tveka, han slog sönder det med en stol och hoppade ut på bakgården.

El niño está en un rincón.

Pojken är i ett hörn.

Una noche, Javier camina por los largos pasillos.

En natt, Javier går genom de långa korridorerna.

Veo a Javier en su balcón.

Jag ser Javier på sin balkong.

Elena la encontró debajo de la puerta de su departamento.

Elena hittade det under dörren till sin lägenhet.

El equipo de asalto entró en la villa al amanecer.

Insatsstyrkan trängde in i villan i gryningen.

En el salón de la parroquia había unas doce mujeres, inclinadas sobre pedazos de tela.

I församlingslokalen fanns omkring tolv kvinnor, lutade över tygbitar.

Diego quería vender la vivienda familiar a una empresa que pensaba convertirla en apartamentos turísticos.

Diego ville sälja familjens hus till ett företag som planerade att göra om det till turistlägenheter.

Nico revisó las mesas, las cajas y el depósito, pero no la encontró.

Nico letade igenom borden, lådorna och förrådet, men hittade det inte.

Mientras limpiaba la cocina, escuchó un ruido en el comedor.

Medan hon städade köket, hörde hon ett ljud i matsalen.

Va a la cocina y al dormitorio.

Hon går till köket och till sovrummet.

Miguel dejó dinero en la mesa del café y salió corriendo. Tomó un taxi de vuelta a su edificio. Subió las escaleras rápido, sin esperar el ascensor. Se paró frente a la puerta del 4A. Su mano temblaba cuando tocó el timbre.

Miguel lämnade pengar på cafébordet och sprang ut. Han tog en taxi tillbaka till sitt hus. Han gick uppför trapporna snabbt, utan att vänta på hissen. Han stannade framför dörren till 4A. Hans hand darrade när han ringde på.

El aire huele a mar y a leña.

Luften luktar av havet och av ved.

Miguel dejó dinero en la mesa del café y salió corriendo. Tomó un taxi de vuelta a su edificio. Subió las escaleras rápido, sin esperar el ascensor. Se paró frente a la puerta del 4A. Su mano temblaba cuando tocó el timbre.

Miguel lämnade pengar på cafébordet och sprang ut. Han tog en taxi tillbaka till sitt hus. Han gick uppför trapporna snabbt, utan att vänta på hissen. Han stannade framför dörren till 4A. Hans hand darrade när han ringde på.

La subida fue difícil, con muchos escalones de madera, pero el esfuerzo valió la pena.

Klättringen var svår, med många trätrappsteg, men ansträngningen var värd det.

Después revisaron puertas, ventanas y chimeneas.

Sedan kontrollerade de dörrarna, fönstren och skorstenarna.

Vivo en una cabaña pequeña en la selva de Yucatán, en México.

Jag bor i en liten stuga i Yucatán-djungeln, i Mexiko.

El sonido viene del sótano.

Ljudet kommer från källaren.

Lucía y Diego se encontraron en el lobby del edificio. Descubrieron que sus padres eran los vecinos que siempre pelean. Después de reírse mucho, tuvieron una idea...

Lucía och Diego träffades i byggnadens lobby. De upptäckte att deras föräldrar var grannarna som alltid bråkade. Efter att ha skrattat mycket fick de en idé...

Uno de los limpiadores, un hombre que no figuraba en los registros del personal contratado, parecía manipular el sistema de ventilación.

En av städarna, en man som inte fanns med i registren över anställd personal, verkade manipulera ventilationssystemet.

Un apagón.

Ett strömavbrott.

Tiene calles y en cada calle hay muchas casetas.

Den har gator och på varje gata finns det många "casetas".

A la derecha estaban el mostrador, los libros de historia y la única estufa del edificio.

Till höger fanns disken, historieböckerna och den enda kaminen i byggnaden.

Al día siguiente, Marina y su abuela Rosa filman la receta juntas en la cocina pequeña y acogedora de Rosa. Javier ayuda con los ángulos de cámara. Ellas ríen, cocinan y capturan la magia de una tradición familiar.

Nästa dag filmar Marina och hennes mormor Rosa receptet tillsammans i Rosas lilla och mysiga kök. Javier hjälper till med kameravinklarna. De skrattar, lagar mat och fångar magin i en familjetradition.

Mateo abre su buzón.

Mateo öppnar sin brevlåda.

Valencia. La misma tarde. Diego lleva nueve minutos en el baño de la segunda planta de su oficina — el que nadie usa porque el grifo gotea. Alguien ha llamado a la puerta dos veces. Él no ha respondido.

Valencia. Samma eftermiddag. Diego har varit på badrummet på andra våningen på sitt kontor i nio minuter – det som ingen använder eftersom kranen droppar. Någon har knackat på dörren två gånger. Han har inte svarat.

Quedó una sombra amarilla sobre las baldosas, visible cuando la luz caía de cierta manera.

En gul skugga blev kvar på plattorna, synlig när ljuset föll på ett visst sätt.

Valeria puso el teléfono boca abajo sobre el lavabo. Cerró los ojos. Cuando los abrió, tenía un mensaje nuevo. No era de Daniela.

Valeria lade telefonen med skärmen nedåt på handfatet. Hon slöt ögonen. När hon öppnade dem hade hon ett nytt meddelande. Det var inte från Daniela.

Un día, exploran el desván.

En dag, utforskar vindsutrymmet.

La puerta estaba entreabierta.

Dörren stod på glänt.

Valentina envía la foto sin texto. Sin emoji. Sin nada. Deja el teléfono en el alféizar y sigue mirando la ciudad. Un minuto después, el teléfono vibra.

Valentina skickar bilden utan text. Utan emoji. Utan något. Hon lägger ner telefonen på fönsterbrädan och fortsätter att titta på staden. En minut senare vibrerar telefonen.

Marco vive en Ushuaia.

Marco bor i Ushuaia.

La lámpara se apagó.

Lampan slocknade.

están llamando a la puerta para la reunión de las cinco.

de knackar på dörren för mötet klockan fem.

Uno de los limpiadores, un hombre que no figuraba en los registros del personal contratado, parecía manipular el sistema de ventilación.

En av städarna, en man som inte fanns med i registren över anställd personal, verkade manipulera ventilationssystemet.

En una planta, había una telaraña grande y perfecta.

På en växt, fanns ett spindelnät stort och perfekt.

Detrás había un pasillo estrecho que comunicaba con el edificio vecino: la casa de Inés.

Bakom den fanns en smal gång som ledde till grannbyggnaden: Inés hus.