Ordförråd i spanska: Stad och platser – 39 ord med bilder, ljud och utskrivbara kort

Ushuaia es una ciudad en Argentina.

Ushuaia är en stad i Argentina.

Mateo vive en un pueblo pequeño.

Mateo lever i en liten stad.

la calle es blanca.

gatan är vit.

Camina despacio alrededor de la fuente.

Han går långsamt runt fontänen.

Tú estás en La Paz, la capital de Bolivia.

Du är i La Paz, Bolivias huvudstad.

No tengo tu dirección nueva

Jag har inte din nya adress

Entró en la gran plaza y vio la famosa catedral.

Han gick in på det stora torget och såg den berömda katedralen.

Era un edificio grande y gris.

Det var en stor och grå byggnad.

En el barrio de Barranco, en Lima, vive un perro callejero muy famoso.

I Barranco-distriktet, i Lima, bor en herrelös hund mycket berömd.

El parque es grande y verde.

Parken är stor och grön.

Clara miró la torre, pero no vio ninguna luz.

Clara tittade på tornet, men hon såg inget ljus.

El palacio es muy grande y antiguo.

Palatset är mycket stort och gammalt.

Él construyó calles, hospitales y monumentos.

Han byggde gator, sjukhus och monument.

El hospital está tranquilo. Es casi mediodía. Lucía no se ha movido de la acera donde dejó de caminar. Sigue mirando su teléfono.

Sjukhuset är lugnt. Klockan är nästan tolv. Lucía har inte rört sig från trottoaren där hon slutade gå. Hon fortsätter att titta på sin telefon.

Casi todos los habitantes de ambos pueblos estaban allí.

Nästan alla invånare i båda byarna var där.

Lucía salió con su abuelo hasta un puente sobre el río Pastaza.

Lucía gick ut med sin farfar ända till en bro över floden Pastaza.

Mi barrio es muy activo y tiene muchos parques y cafés.

Mitt kvarter är mycket aktivt och har många parker och kaféer.

El edificio familiar de la colonia Obrera sería vendido para pagar una deuda.

Familjens byggnad i stadsdelen Obrera skulle säljas för att betala en skuld.

La infraestructura del terror se convirtió en el escenario perfecto para una aventura controlada.

Terrorinfrastrukturen blev den perfekta miljön för ett kontrollerat äventyr.

Al día siguiente, dos empleados municipales empezaron a medir la sala para decidir qué muebles y qué libros pertenecían a cada localidad.

Nästa dag började två kommunanställda mäta salen för att avgöra vilka möbler och böcker som tillhörde respektive kommun.

Valentina escucha el audio una vez. Solo una. Se queda con el teléfono en la mano, mirando el suelo de la acera. Un minuto. Dos. Después se sienta en los escalones de un portal.

Valentina lyssnar på ljudklippet en gång. Bara en. Hon står kvar med telefonen i handen och tittar ner på trottoaren. En minut. Två. Sedan sätter hon sig på trappan till en port.

Al otro lado de la avenida, en Coyoacán, vivía Sofía.

På andra sidan av avenyn, i Coyoacán, bodde Sofía.

Allí aparecía una dirección escrita con letra inclinada: Mercado de Sonora, nave central, puesto 43.

Där stod en adress skriven med lutande handstil: Mercado de Sonora, centralhallen, stånd 43.

Lo primero que vi fue la portada.

Det första jag såg var huvudentrén/fasaden.

Ana flotaba tranquilamente en la cúpula de la Estación Espacial Internacional.

Ana flöt lugnt i kupolen av Internationella rymdstationen.

Vivía en las afueras del pueblo, en una pequeña casa de piedra rodeada de un jardín que desbordaba vida y aromas.

Hon bodde i utkanten av byn, i ett litet stenhus omgivet av en trädgård som svämmade över av liv och dofter.

Valentina pulsa play. Escucha el audio de Diego entera, con la espalda todavía apoyada en la fachada de la tienda. Cuando termina, tiene la mano sobre la boca.

Valentina trycker på play. Hon lyssnar på hela Diegos ljudmeddelande, med ryggen fortfarande lutad mot butiksfasaden. När det är slut har hon handen för munnen.

La contaminación, la urbanización y la introducción de especies invasoras como la tilapia y la carpa habían diezmado la población de ajolotes salvajes.

Föroreningar, urbanisering och introduktionen av invasiva arter som tilapia och karp hade decimerat populationen av vilda axolotler.

En un callejón cercano, vio a dos hombres que molestaban a otra persona.

I en närliggande gränd, såg han två män som trakasserade en annan person.

Como sismóloga del Servicio Sismológico Nacional, Sofía vivía con una conciencia constante del monstruo que dormía bajo la metrópoli.

Som seismolog vid National Seismological Service, levde Sofía med en ständig medvetenhet om monstret som sov under metropolen.

Mientras caminaba por las calles de adoquines, sentía una mezcla de esperanza y frustración.

Medan han gick längs kullerstensgatorna, kände han en blandning av hopp och frustration.

—Aquí pasamos del 42 al 44 —explicó, señalando dos locales separados por un pasillo estrecho—.

—Här går vi från 42 till 44 —förklarade han, medan han pekade på två lokaler som skildes åt av en smal gång—.

Historias de calles coloridas, música en cada esquina y, sobre todo, béisbol.

Berättelser om färgglada gator, musik på varje hörn och framför allt, baseboll.

El gobierno boliviano decidió privatizar el sistema de agua de la ciudad y lo vendió a una compañía internacional.

Den bolivianska regeringen beslutade att privatisera stadens vattensystem och sålde det till ett internationellt företag.

Los tres puntos desaparecen. No llega ningún mensaje. El chat está en silencio. Lucía está en la parada de autobús al borde del pueblo. La carretera está vacía. El viento es frío. Puede ver la calle blanca desde aquí. Pulsa grabar.

De tre punkterna försvinner. Inget meddelande kommer. Chattkonversationen är tyst. Lucía står vid busshållplatsen i utkanten av byn. Vägen är tom. Vinden är kall. Hon kan se den vita gatan härifrån. Hon trycker på spela in.

Fui a la ventanilla número siete.

Jag gick till lucka nummer sju.