Ordförråd i spanska: Resor och hotell – 42 ord med bilder, ljud och utskrivbara kort

Marco está de viaje en Bolivia.

Marco är på resa i Bolivia.

Su primer destino fue un pequeño pueblo blanco en las montañas de Andalucía.

Hennes första destination var en liten vit by i bergen i Andalusien.

Solo quería volver al hotel para nadar en la piscina.

Han ville bara tillbaka till hotellet för att bada i poolen.

El rey tiene un mapa.

Kungen har en karta.

Me llamo Clara y estoy de vacaciones en Aragón, España.

Jag heter Clara och jag är på semester i Aragón, Spanien.

Lucía, una joven guía del Parque Nacional Los Glaciares, conocía esa bota: era de su hermano Mateo.

Lucía, en ung guide från Los Glaciares nationalpark, kände igen den stöveln: den tillhörde hennes bror Mateo.

Los dos buscaban a Raúl, un visitante que había entrado solo en las Lomas de Lachay.

De båda letade efter Raúl, en besökare som hade gått ensam in i Lomas de Lachay.

Diego quería vender la vivienda familiar a una empresa que pensaba convertirla en apartamentos turísticos.

Diego ville sälja familjens hus till ett företag som planerade att göra om det till turistlägenheter.

Había muchas personas, locales y turistas, esperando juntas.

Det fanns många människor, lokalbefolkning och turister, som väntade tillsammans.

Finalmente, los primeros rayos de sol aparecieron sobre las antiguas ruinas.

Slutligen, de första solstrålarna dök upp över de gamla ruinerna.

Álex tiene una maleta negra.

Álex har en svart resväska.

Era un billete de tren para Sevilla.

Det var en tågbiljett till Sevilla.

Esa noche, tenía una reserva en un pequeño tablao que le habían recomendado.

Den kvällen, hade han en bokning på en liten tablao som de hade rekommenderat honom.

Fue entonces cuando los emprendedores del turismo de aventura vieron una oportunidad única.

Det var då som entreprenörerna inom äventyrsturism såg en unik möjlighet.

'Castell' es una palabra en catalán para 'castillo'.

'Castell' är ett ord på katalanska för 'slott'.

Al final del recorrido, con la ropa manchada de barro y el corazón aún acelerado, los ciclistas reciben una camiseta que proclama con orgullo: “Yo sobreviví a la Ruta de la Muerte”.

I slutet av turen, med lerfläckade kläder och fortfarande bultande hjärta, får cyklisterna en T-shirt som stolt proklamerar: "Jag överlevde Dödens väg".

Él necesita una identificación.

Han behöver en identifiering.

Buscaban un "guía asistente" para los tours en las minas del Cerro Rico.

De sökte en "assisterande guide" för turer i Cerro Rico-gruvorna.

A sus pies se extendía el campamento base Plaza de Mulas, un pequeño pueblo de tiendas de campaña a 4.300 metros de altura.

Vid hans fötter låg baslägret Plaza de Mulas, en liten by av tält på 4 300 meters höjd.

Clara es una viajera de Irlanda.

Clara är en resenär från Irland.

Quieren instalar plataformas, luces y escaleras para convertir el cenote en una atracción turística.

De vill installera plattformar, lampor och trappor för att göra cenoten till en turistattraktion.

Los reyes y sacerdotes vivían en estos palacios y subían estas pirámides”.

Kungarna och prästerna bodde i dessa palats och klättrade uppför dessa pyramider".

Clara acompañó al herido durante el trayecto, apretando una venda contra su abdomen mientras la ambulancia avanzaba sobre la nieve.

Clara följde med den skadade under färden, medan hon tryckte ett bandage mot hans mage medan ambulansen körde fram över snön.

Antes de la apertura, las piezas salieron por fin de su equipaje y ocuparon las paredes.

Före öppningen, kom verken äntligen ut ur hennes bagage och tog plats på väggarna.

Si confunde esa luz con la del faro oficial, puede acercarse demasiado a las rocas.

Om det förväxlar det ljuset med den officiella fyrlampan, kan det komma för nära klipporna.

Aprendió mucho y se sintió como una exploradora en un lugar mágico.

Hon lärde sig mycket och hon kände sig som en upptäcktsresande på en magisk plats.

Por la tarde, llegaba a un albergue para peregrinos.

På eftermiddagen, kom han fram till ett vandrarhem för pilgrimer.

Querían construir un mirador, un restaurante y tiendas de recuerdos.

De ville bygga en utsiktsplats, en restaurang och souvenirbutiker.

Después de unas horas, decidió volver al hostal para prepararse para la noche.

Efter några timmar, bestämde han sig för att återvända till vandrarhemmet för att göra sig redo för kvällen.

Primero, Leo visita España.

Först, Leo besöker Spanien.

El Caleuche navega muy rápido y también puede viajar debajo del agua.

Caleuche seglar mycket snabbt och kan också resa under vattnet.

—En este bus no se pueden reservar asientos —dijo—.

”Sittplatser kan inte reserveras på den här bussen sa föraren.”

Descubrieron que se alojaba en una lujosa villa a las afueras de Madrid, probablemente esperando el momento oportuno para sacar la Dama del país.

De upptäckte att han bodde i en lyxig villa i utkanten av Madrid, troligen väntande på det rätta ögonblicket att ta ut Damen ur landet.

Una empresa hotelera quería comprar el terreno de su abuela, incluido el cenote.

Ett hotellföretag ville köpa hennes mormors mark, inklusive cenoten.

Es un recuerdo.

Det är ett minne.

El año pasado, Alex, un estudiante de Canadá, decidió hacer el Camino de Santiago.

Förra året, Alex, en student från Kanada, bestämde sig att göra Camino de Santiago.

Para una cantante cuya obra estaba unida a los paisajes y a las voces de América Latina, el exilio no significaba simplemente cambiar de país.

För en sångerska vars verk var förbundet till Latinamerikas landskap och röster, innebar exilen inte helt enkelt att byta land.

—Con esto quizá consiga combustible o pueda pagar el paso en el puesto de control.

—Med det här kan jag kanske få tag på bränsle eller kanske betala för att passera kontrollposten.

A sus pies se extendía el campamento base Plaza de Mulas, un pequeño pueblo de tiendas de campaña a 4.300 metros de altura.

Vid hans fötter låg baslägret Plaza de Mulas, en liten by av tält på 4 300 meters höjd.

Miguel dejó dinero en la mesa del café y salió corriendo. Tomó un taxi de vuelta a su edificio. Subió las escaleras rápido, sin esperar el ascensor. Se paró frente a la puerta del 4A. Su mano temblaba cuando tocó el timbre.

Miguel lämnade pengar på cafébordet och sprang ut. Han tog en taxi tillbaka till sitt hus. Han gick uppför trapporna snabbt, utan att vänta på hissen. Han stannade framför dörren till 4A. Hans hand darrade när han ringde på.

A sus pies se extendía el campamento base Plaza de Mulas, un pequeño pueblo de tiendas de campaña a 4.300 metros de altura.

Vid hans fötter låg baslägret Plaza de Mulas, en liten by av tält på 4 300 meters höjd.

Allí encontraban apoyo y, gracias a la venta de sus obras en el extranjero, obtenían algo de dinero.

Där fick de stöd och, tack vare försäljningen av sina verk utomlands, fick de lite pengar.