
تصريف retornar في زمن الأمر المثبت
retornar — يعود / يرجع
استخدم 'retorna' (أنت غير الرسمي)، 'retorne' (حضرتك)، 'retornemos' (نحن)، 'retornad' (أنتم غير الرسميين في إسبانيا)، 'retornen' (حضرتكم) للأوامر المباشرة.
أشكال retornar في زمن الأمر المثبت
متى تستخدم زمن الأمر المثبت
تستخدم صيغة الأمر للأوامر المباشرة أو الاقتراحات القوية. بالنسبة لـ 'retornar'، هذا يعني إخبار شخص ما بإعادة شيء ما أو العودة إلى مكان ما.
ملاحظات حول retornar في زمن الأمر المثبت
صيغة الأمر المثبت للفعل 'retornar' منتظمة للأفعال التي تنتهي بـ '-ar'. صيغة 'tú' 'retorna' تحذف 'r' من المصدر وتضيف 'a'. صيغة 'vosotros' 'retornad' تستخدم المصدر ناقص 'r' مضافًا إليه 'd'.
جمل أمثلة
¡Retorna el libro a la biblioteca!
أعد الكتاب إلى المكتبة!
tú
Por favor, retorne su asiento.
من فضلك، عد إلى مقعدك.
usted
Retornemos a casa antes de que oscurezca.
دعنا نعود إلى المنزل قبل حلول الظلام.
nosotros
¡Retornad pronto!
عد قريبًا!
vosotros
Retornen las llaves al recepcionista.
أعد المفاتيح إلى موظف الاستقبال.
أخطاء شائعة
خطأ: استخدام المضارع الإخباري بدلاً من الأمر للأوامر، مثال: 'Tú retornas el libro'.
صحيح: استخدم الأمر: 'Retorna el libro'.
لماذا: صيغة الأمر مخصصة للأوامر، بينما يصف المضارع الإخباري الأفعال الحالية.
خطأ: الخلط بين صيغتي tú و usted، مثال: قول 'Retorne el libro' لصديق.
صحيح: استخدم 'Retorna el libro' للأصدقاء (tú) و 'Retorne el libro' للمواقف الرسمية (usted).
لماذا: اللغة الإسبانية لديها صيغ أمر رسمية وغير رسمية مميزة.
أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها
حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'retornar' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.
أزمنة ذات صلة
المضارع
yo: retorno
صيغة المضارع للفعل 'retornar' (retorno, retornas, إلخ) تصف أفعال العودة الحالية أو العادات.
الماضي البسيط
yo: retorné
صيغة الماضي التام للفعل 'retornar' منتظمة: retorné, retornaste, retornó, retornamos, retornasteis, retornaron.
الماضي المستمر
yo: retornaba
صيغة الماضي الناقص للفعل 'retornar' (retornaba, retornabas, إلخ) تصف أفعال العودة المستمرة أو العادية في الماضي.
المستقبل
yo: retornaré
صيغة المستقبل للفعل 'retornar' (retornaré, retornarás, إلخ) تشير إلى أفعال ستحدث.
الشرطي
yo: retornaría
صيغة الشرط للفعل 'retornar' (retornaría, retornarías, إلخ) تعبر عن أفعال افتراضية، طلبات مهذبة، أو المستقبل في الماضي.
المضارع المنصوب
yo: retorne
صيغة المضارع المنصوب للفعل 'retornar' (retorne, retornes, إلخ) تعبر عن الرغبات، الشكوك، المشاعر، وعدم اليقين.
الماضي المستمر المنصوب
yo: retornara
صيغة الماضي الناقص الشرطي للفعل 'retornar' (retornara, retornaras, إلخ) تُستخدم للافتراضات الماضية، الرغبات، أو الاقتراحات.
الأمر المنفي
yo: no retornes
الأوامر المنفية تستخدم 'no' + المضارع المنصوب: 'no retornes' (أنت غير الرسمي)، 'no retorne' (حضرتك)، إلخ.