تصريف retornar في زمن المضارع

retornar — يعود / يرجع

B1regular -ar★★★

إجابة سريعة:

صيغة المضارع للفعل 'retornar' (retorno, retornas, إلخ) تصف أفعال العودة الحالية أو العادات.

أشكال retornar في زمن المضارع

yoretorno

túretornas

él/ella/ustedretorna

nosotrosretornamos

vosotrosretornáis

ellos/ellas/ustedesretornan

استخدم صيغة المضارع للأفعال التي تحدث الآن، أو الأفعال المعتادة لإعادة شيء ما أو العودة إلى مكان ما، أو الحقائق العامة المتعلقة بالعودة.

الفعل 'retornar' هو فعل منتظم ينتهي بـ '-ar' في صيغة المضارع الإخباري. جميع الأشكال تتبع نمط التصريف القياسي.

Ahora mismo retorno el paquete.
الآن، أنا أعيد الطرد.
yo
¿Tú retornas a casa a las seis cada día?
هل تعود إلى المنزل في السادسة كل يوم؟
tú
Él retorna los libros a la biblioteca cada mes.
يعيد الكتب إلى المكتبة كل شهر.
él/ella/usted
Nosotros retornamos al trabajo después de las vacaciones.
نحن نعود إلى العمل بعد العطلات.
nosotros
Ellos retornan la llamada más tarde.
يعيدون الاتصال لاحقًا.
ellos/ellas/ustedes

خطأ: استخدام المضارع المستمر للأفعال المضارعة البسيطة: 'Estoy retornando el libro'.
صحيح: 'Retorno el libro'.
لماذا: بينما 'estoy retornando' صحيح نحوياً لفعل قيد التقدم، غالباً ما يُستخدم المضارع البسيط 'retorno' ويفضل للأفعال الفورية أو العادات.
خطأ: الخلط بين 'retornamos' (المضارع) و 'retornamos' (الماضي التام).
صحيح: السياق يوضح عادةً: 'Ayer retornamos' (الماضي التام) مقابل 'Hoy retornamos' (المضارع).
لماذا: صيغة 'nosotros' في المضارع والماضي التام متطابقة؛ اعتمد على مؤشرات الوقت.

حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'retornar' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.