تصريف retornar في زمن الأمر المنفي

retornar — يعود / يرجع

B1regular -ar★★★

إجابة سريعة:

الأوامر المنفية تستخدم 'no' + المضارع المنصوب: 'no retornes' (أنت غير الرسمي)، 'no retorne' (حضرتك)، إلخ.

أشكال retornar في زمن الأمر المنفي

túno retornes

ustedno retorne

nosotrosno retornemos

vosotrosno retornéis

ustedesno retornen

استخدم صيغة الأمر المنفي لإخبار شخص ما *بعدم* فعل شيء ما. يتم تكوينها باستخدام 'no' متبوعة بصيغة المضارع المنصوب.

مثل جميع الأوامر المنفية في الإسبانية، يستخدم الفعل 'retornar' صيغة المضارع المنصوب. التصريفات منتظمة لفعل ينتهي بـ '-ar' في المضارع المنصوب.

No retornes a casa tan tarde.
لا تعد إلى المنزل متأخرًا جدًا.
tú
No retorne esa llamada, por favor.
لا تعد هذا الاتصال، من فضلك.
usted
No retornemos sin antes despedirnos.
دعنا لا نعود دون أن نقول وداعًا أولاً.
nosotros
No retornéis el dinero si no es necesario.
لا تعد المال إذا لم يكن ذلك ضروريًا.
vosotros
No retornen el informe hasta mañana.
لا تعد التقرير حتى الغد.

خطأ: استخدام المصدر: 'No retornar a casa'.
صحيح: 'No retornes a casa'.
لماذا: الأوامر المنفية تتطلب صيغة المنصوب، وليس المصدر.
خطأ: نسيان 'no': 'Retornes a casa tan tarde'.
صحيح: 'No retornes a casa tan tarde'.
لماذا: كلمة 'no' ضرورية لجعل الأمر منفياً.

حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'retornar' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.