تصريف retornar في زمن المضارع المنصوب

متى تستخدم زمن المضارع المنصوب

استخدم المضارع المنصوب بعد تعابير الرغبة، العاطفة، الشك، النفي، أو الأحكام غير الشخصية، خاصة عندما يكون هناك عدم يقين أو ذاتية بشأن فعل العودة.

ملاحظات حول retornar في زمن المضارع المنصوب

المضارع المنصوب للفعل 'retornar' منتظم لفعل ينتهي بـ '-ar'. الأشكال مشتقة من صيغة 'yo' في المضارع الإخباري ('retorno')، بحذف 'o' وإضافة نهايات الحرف المعاكس (-e, -es, -e, -emos, -éis, -en).

جمل أمثلة

• Espero que retornes pronto a casa.

  آمل أن تعود إلى المنزل قريبًا.

  tú

• Dudo que él retorne antes de medianoche.

  أشك في أنه سيعود قبل منتصف الليل.

  él/ella/usted

• Quiero que todos retornemos al punto de partida.

  أريدنا جميعًا أن نعود إلى نقطة البداية.

  nosotros

• Es importante que ustedes retornen el equipo dañado.

  من المهم أن تعيدوا جميعًا المعدات التالفة.

  ellos/ellas/ustedes

• Me alegra que hayas retornado.

  أنا سعيد لأنك عدت.

  tú

أخطاء شائعة

• خطأ: استخدام المضارع الإخباري بدلاً من المنصوب: 'Espero que tú retornas pronto'.

  صحيح: 'Espero que tú retornes pronto'.

  لماذا: تعابير الأمل، الشك، والعاطفة تتطلب صيغة المنصوب.

• خطأ: استخدام المصدر مع 'que': 'Quiero que retornar'.

  صحيح: 'Quiero que retornemos'.

  لماذا: عندما يتغير الفاعل بين الفعل الرئيسي والجملة التابعة (Quiero -> nosotros)، يلزم استخدام المنصوب، المصرف للفاعل الجديد.

أزمنة ذات صلة