ésta
“ésta” يعني “هذه” بالإسبانية (للإشارة إلى اسم مؤنث).
هذه
أيضًا: هذه
📝 في التطبيق
No me gusta esa falda, prefiero ésta.
A1لا تعجبني تلك التنورة، أفضل هذه.
De todas las opciones, ésta es la mejor.
A2من بين كل الخيارات، هذه هي الأفضل.
¿Cuál es tu bicicleta? —Ésta.
A1أي دراجة هي دراجتك؟ — هذه.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: ésta
السؤال 1 من 1
أنت في كشك فواكه تنظر إلى بطيختين ('sandías'). كيف ستقول 'أفضل هذه'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية `ista`، وهي صيغة مؤنثة من `iste`، والتي كانت تعني 'هذا' أو 'ذلك'. في الإسبانية، أصبحت الكلمة القياسية لـ 'هذا' (مؤنث).
أول تسجيل: Around the 10th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يجب أن أستخدم علامة التنقيط على `ésta`؟ مدقق الإملاء الخاص بي يقول إنها غير ضرورية.
مدقق الإملاء الخاص بك يتبع أحدث القواعد! قامت الأكاديمية الملكية الإسبانية (السلطة الرسمية للغة الإسبانية) بإزالة شرط علامة التنقيط في عام 2010. يمكنك الآن كتابة `esta` بشكل صحيح لكل من 'هذا' (`esta casa`) و'هذه' (`prefiero esta`). ومع ذلك، لا يزال من المفيد جدًا التعرف على `ésta` مع علامة التنقيط لأنك ستراها في كل مكان في الكتابة.
ما الفرق بين `ésta` و`esto`؟
استخدم `ésta` عندما تستبدل اسمًا مؤنثًا محددًا، مثل 'la mesa' (الطاولة) -> 'ésta' (هذه). استخدم `esto` للأفكار العامة، أو الأشياء غير المعروفة، أو المواقف. على سبيل المثال، إذا نظر إليك شخص ما بنظرة غريبة، فقد تقول '¿Y esto؟' والتي تعني 'وما القصة؟'.