acercamiento
“acercamiento” يعني “اقتراب” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
اقتراب
أيضًا: الاقتراب, تقريب
📝 في التطبيق
El acercamiento del avión a la pista fue muy suave.
B1كان اقتراب الطائرة من المدرج سلسًا للغاية.
Gracias al zoom, pudimos ver un acercamiento de la cara del león.
B1بفضل التقريب، تمكنا من رؤية لقطة مقربة لوجه الأسد.
El acercamiento de la tormenta nos obligó a entrar en casa.
B2أجبرنا اقتراب العاصفة على الدخول إلى الداخل.
تقارب
أيضًا: مصالحة, اتصال أولي
📝 في التطبيق
Ha habido un acercamiento diplomático entre los dos países.
C1كان هناك تقارب دبلوماسي بين البلدين.
Este curso es mi primer acercamiento a la cultura japonesa.
B2هذه الدورة هي أول اقتراب لي من الثقافة اليابانية.
Los hermanos intentaron un acercamiento después de años sin hablarse.
B2حاول الأخوان المصالحة بعد سنوات من عدم التحدث.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: acercamiento
السؤال 1 من 3
أي جملة تشير إلى حركة مادية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تتكون من الفعل الإسباني 'acercar' (لجلب القرب)، والذي يأتي من الكلمة 'cerca' (قريب). تمت إضافة اللاحقة '-miento' لتحويل فعل الفعل إلى اسم.
أول تسجيل: 17th Century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'acercamiento' هو نفس 'aproximación'؟
في الغالب، نعم! ومع ذلك، غالبًا ما تستخدم 'aproximación' للرياضيات أو التقديرات (مثل 'تقريب للتكلفة')، بينما 'acercamiento' أكثر شيوعًا للحركة المادية أو العلاقات الشخصية.
هل يمكنني استخدام هذه الكلمة لصورة 'مقربة'؟
نعم! في التصوير الفوتوغرافي والسينمائي، تشير 'un acercamiento' إلى التكبير على موضوع ما.
كيف أقول 'لقد اقترب مني' باستخدام هذا الاسم؟
لن تستخدم الاسم عادة لهذا الغرض. من الطبيعي أكثر استخدام الفعل: 'Él se acercó a mí'.