acordado
“acordado” يعني “متفق عليه” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
متفق عليهأيضًا: مُسوّى, مُقرر
📝 في التطبيق
Nos vemos en el lugar acordado.
A2سوف نلتقي في المكان المتفق عليه.
El precio acordado es de cien euros.
B1السعر المتفق عليه هو مائة يورو.
Todo se hizo según lo acordado en la reunión.
B2تم كل شيء وفقًا لما تم الاتفاق عليه في الاجتماع.
روابط الكلمات
اتفقأيضًا: تذكر
📝 في التطبيق
Ellos han acordado terminar el proyecto mañana.
A2لقد اتفقوا على إنهاء المشروع غدًا.
¿Te has acordado de comprar el pan?
A2هل تذكرت شراء الخبز؟
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: acordado
السؤال 1 من 2
كيف تقول 'التاريخ المتفق عليه' (la fecha)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
من الفعل الإسباني 'acordar'، والذي يأتي من اللاتينية 'accordare'، والتي تعني حرفيًا 'أن يكون القلب واحدًا'. وهي تجمع بين 'ad' (إلى) و 'cor' (قلب).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'acordado' تعني 'تذكر'؟
نعم، ولكن فقط عند استخدامها مع 'se' (الصيغة الانعكاسية). على سبيل المثال، 'Me he acordado' تعني 'تذكرت'، بينما 'He acordado' تعني 'لقد اتفقت'.
هل يمكنني استخدام 'acordado' مع الأشخاص؟
لا، عادة ما تستخدم للأشياء مثل الأسعار والأوقات والخطط. إذا كنت تريد أن تقول أن الأشخاص في اتفاق، استخدم 'estamos de acuerdo'.