Inklingo

acusa

ah-KOO-sahaˈkusa

يتهم, اتهم!

أيضًا: يلوم
فعلA2regular ar
شخص يشير بإصبعه إلى شخص آخر يبدو متفاجئًا.
gerundacusando
past Participleacusado
infinitiveacusar

📝 في التطبيق

Ella me acusa de haber roto el plato.

A2

إنها تتهمُني بكسر الطبق.

El fiscal acusa al sospechoso de robo.

B1

المدعي العام يتهم المشتبه به بالسرقة.

¡Acusa a los culpables sin miedo!

B1

اتهم المذنبين دون خوف!

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • defender (يدافع)
  • exculpar (يبرئ من اللوم)

تلازمات شائعة

  • acusa deيتهم بـ
  • se acusa a sí mismoيلوم نفسه

يُظهر, يكشف عن

فعلB2regular ar
شخص يبتسم ابتسامة عريضة ومشرقة وخدود وردية تظهر السعادة.
gerundacusando
past Participleacusado
infinitiveacusar

📝 في التطبيق

Su rostro acusa un gran cansancio.

B2

وجهه يُظهر تعبًا شديدًا.

El edificio acusa el paso de los años.

C1

المبنى يكشف عن مرور الزمن.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • acusa fatigaيُظهر التعب
  • acusa el impactoيُظهر التأثير / يشعر بالضربة

يقر بالاستلام

فعلC1regular arformal
شخص يحمل ظرفًا مختومًا ويرفع إبهامه.
gerundacusando
past Participleacusado
infinitiveacusar

📝 في التطبيق

Usted acusa recibo de la carta hoy.

C1

أنت تقر باستلام الرسالة اليوم.

روابط الكلمات

تلازمات شائعة

  • acusa reciboيقر بالاستلام

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesacusaran
yoacusara
acusaras
vosotrosacusarais
nosotrosacusáramos
él/ella/ustedacusara

present

yoacuse
ellos/ellas/ustedenacusen
acuses
vosotrosacuséis
nosotrosacusemos
él/ella/ustedacuse

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesacusaron
yoacusé
acusaste
vosotrosacusasteis
nosotrosacusamos
él/ella/ustedacusó

imperfect

ellos/ellas/ustedesacusaban
yoacusaba
acusabas
vosotrosacusabais
nosotrosacusábamos
él/ella/ustedacusaba

present

ellos/ellas/ustedesacusan
yoacuso
acusas
vosotrosacusáis
nosotrosacusamos
él/ella/ustedacusa

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "acusa" بالإسبانية:

اتهم!

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: acusa

السؤال 1 من 2

إذا رأيت عبارة 'acusa recibo' في بريد إلكتروني، ماذا يجب أن تفعل؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
acusado(الشخص المتهم)اسم
acusación(اتهام)اسم
acusica(مُشي)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'accusare'، والتي تعني 'محاسبة' أو 'تقديم تهمة'. وهي تتكون من 'ad' (إلى) و 'causa' (سبب أو دعوى قضائية).

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: accuseFrench: accuser

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'acusa' تُستخدم فقط في المحاكم؟

لا! على الرغم من أنها تُستخدم في القانون، إلا أنها شائعة جدًا في الحياة اليومية عندما يلوم شخص ما شخصًا آخر على شيء بسيط، مثل أكل آخر قطعة بسكويت.

ما الفرق بين 'acusa' و 'culpa'؟

'Acusa' تتعلق أكثر بفعل الإشارة بالأصبع أو تقديم تهمة رسمية. 'Culpa' تتعلق أكثر بالشعور بالذنب أو مجرد القول بأن شخصًا ما هو سبب المشكلة.