agradar

ah-grah-dahraɣɾaˈðar

“agradar” يعني “يُرضي” بالإسبانية (عندما يكون شيء ما جذابًا أو مُرضيًا لشخص ما).

يُرضيأيضًا: يُعجب بـ

فعلB1regular arformal

طفل يبتسم بفرح وهو يأكل تفاحة حمراء لذيذة.

gerundagradando

past Participleagradado

infinitiveagradar

📝 في التطبيق

Me agrada mucho tu compañía.

أنا معجب بصحبتك كثيرًا (صحبتك تُرضيني).

No le agrada que fumen en la oficina.

لا يُرضيه أن يدخن الناس في المكتب.

Sus palabras agradaron a todo el público.

كلماته أبهجت الجمهور بأكمله.

روابط الكلمات

مرادفات

gustar (يُعجب بـ)
complacer (يُرضي / يُشبع)

متضادات

desagradar (يُسخط)
molestar (يُزعج)

تلازمات شائعة

querer agradar a alguien – يرغب في إرضاء شخص ما
agradar a la vista – يكون مُرضيًا للنظر

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoagradara

túagradaras

él/ella/ustedagradara

nosotrosagradáramos

vosotrosagradarais

ellos/ellas/ustedesagradaran

Present Subjunctive

yoagrade

túagrades

él/ella/ustedagrade

nosotrosagrademos

vosotrosagradéis

ellos/ellas/ustedesagraden

Indicative

Preterite

yoagradé

túagradaste

él/ella/ustedagradó

nosotrosagradamos

vosotrosagradasteis

ellos/ellas/ustedesagradaron

Imperfect

yoagradaba

túagradabas

él/ella/ustedagradaba

nosotrosagradábamos

vosotrosagradabais

ellos/ellas/ustedesagradaban

Present

yoagrado

túagradas

él/ella/ustedagrada

nosotrosagradamos

vosotrosagradáis

ellos/ellas/ustedesagradan

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: agradar

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'أنا معجب بالموسيقى' باستخدام 'agradar'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة

agradable(لطيف / ممتع) — صفة

agrado(متعة / إعجاب) — اسم

desagradar(يُسخط) — فعل

🎵 قوافي

nadar llegar hablar

📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'ad-' (نحو) و 'gratus' (مُرضٍ، مُحبب). إنه جوهريًا فعل أن تكون 'لطيفًا' أو 'مُحببًا' تجاه شخص ما.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: agréerPortuguese: agradar

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكن أن تشير 'agradar' إلى الانجذاب الرومانسي؟

بشكل عام، لا. بينما غالبًا ما يعني 'gustar' أنك تجد شخصًا جذابًا، فإن 'agradar' يتعلق أكثر بإيجاد شخصية شخص ما أو صحبته ممتعة بمعنى عام أو رسمي.

هل 'agradar' فعل قياسي؟

نعم، يتبع النمط القياسي لجميع الأفعال التي تنتهي بـ -ar.

هل يتطلب 'agradar' حرف 'a' قبل الشخص؟

نعم، إذا ذكرت الشخص بالاسم، فإنك تستخدم 'a' الشخصية. على سبيل المثال: 'Su actitud no agrada a María'.