agresión
“agresión” يعني “عدوان” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
عدوان, هجوم
أيضًا: اعتداء
📝 في التطبيق
La policía investiga la agresión que ocurrió anoche.
B1تجري الشرطة التحقيق في الاعتداء الذي وقع الليلة الماضية.
Consideramos la invasión como un acto de agresión internacional.
B2نعتبر الغزو عملاً من أعمال العدوان الدولي.
إساءة لفظية, عدائية
أيضًا: تنمر
📝 في التطبيق
El trabajador denunció una agresión verbal por parte de su jefe.
B2أبلغ العامل عن إساءة لفظية من رئيسه.
La agresión pasiva puede ser tan dañina como la física.
C1يمكن أن يكون العدوان السلبي ضارًا مثل العدوان الجسدي.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: agresión
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'agresión' بمعناها الجسدي أو العسكري؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *aggressio*، والتي كانت تعني 'الذهاب نحو' أو 'هجوم'. تشترك في جذرها مع الفعل *agredi* ('يقترب، يهاجم').
أول تسجيل: 15th century (in Spanish)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'agresión' هي نفسها 'ataque'؟
إنهما مترادفان متشابهان جدًا، وكلاهما يعني 'هجوم'. ومع ذلك، غالبًا ما تحمل كلمة 'agresión' دلالة أقوى على العدوان غير المبرر أو تُستخدم بشكل أكثر رسمية لوصف الصراع العنيف (مثل 'أعمال العدوان' بين الدول). يمكن استخدام 'ataque' بشكل أوسع لأي ضربة مفاجئة أو بداية صراع.