alcanza
“alcanza” يعني “يصل” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يصل, يبلغ
أيضًا: في متناول اليد
📝 في التطبيق
Ella siempre alcanza los libros de la estantería alta.
A2إنها دائمًا تصل إلى الكتب الموجودة على الرف العالي.
¿Alcanza usted a ver el cartel desde aquí?
B1هل يمكنك (بصيغة الاحترام) الوصول إلى اللافتة/رؤيتها من هنا؟
¡Alcanza la pelota!
A1مد يدك للكرة! (أمر غير رسمي)
يحقق, يبلغ
أيضًا: يلحق بـ
📝 في التطبيق
Si estudia mucho, alcanza el nivel B2 este año.
B1إذا درس بجد، فإنه يحقق المستوى B2 هذا العام.
Ella alcanza una gran reputación en su campo.
B2إنها تبلغ سمعة كبيرة في مجالها.
يكفي, يفي بالغرض
أيضًا: سيكون كافياً
📝 في التطبيق
El presupuesto no alcanza para comprar un coche nuevo.
B2الميزانية لا تكفي لشراء سيارة جديدة.
¿Con este tiempo, alcanza para terminar el trabajo?
C1بهذا القدر من الوقت، هل يكفي لإنهاء العمل؟
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "alcanza" بالإسبانية:
سيكون كافياً→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: alcanza
السؤال 1 من 2
أي معنى لكلمة 'alcanza' يُستخدم في الجملة: 'El cable no alcanza el enchufe.'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل الإسباني القديم *alcanzar*، والذي جاء بدوره من العربية *القنص*، بمعنى 'المطاردة' أو 'الصيد'. تطور المعنى من 'اللحاق بـ' إلى المعنى الحديث لـ 'الوصول إلى' أو 'تحقيق'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'alcanza' هي الطريقة الوحيدة لقول 'هو يصل'؟
'Alcanza' هي الطريقة القياسية لقول 'هو/هي/هو يصل' أو 'أنت (بصيغة الاحترام) تصل' في زمن المضارع. وهي مشتقة من الفعل *alcanzar*.
كيف أعرف ما إذا كانت 'alcanza' تعني 'يصل' أو 'يكفي'؟
يمكنك عادةً معرفة ذلك من خلال الفاعل. إذا كان الفاعل شخصًا، فعادةً ما يعني 'يصل' أو 'يحقق'. إذا كان الفاعل مالًا أو وقتًا أو موردًا، فعادةً ما يعني 'يكفي' (خاصة عند استخدامه مع 'no').