ancianos
“ancianos” يعني “كبار السن” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
كبار السن, شيوخ
أيضًا: رجال مسنون
📝 في التطبيق
Los ancianos de la comunidad merecen nuestro respeto.
A1كبار السن في المجتمع يستحقون احترامنا.
Hay un centro especial para los ancianos en el barrio.
A2يوجد مركز خاص للشيوخ في الحي.
قديم, مسن
أيضًا: عتيق
📝 في التطبيق
Mis vecinos son ancianos y necesitan ayuda con el jardín.
A2جيراني مسنون ويحتاجون للمساعدة في الحديقة.
Vimos dos robles ancianos en medio del bosque.
B1رأينا شجرتي بلوط قديمتين/عتيقتين في وسط الغابة.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: ancianos
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'ancianos' ككلمة وصفية (صفة)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي هذه الكلمة من الكلمة اللاتينية *antianus*، والتي كانت تعني 'سابق' أو 'قديم'. وهي مبنية على الجذر *ante*، الذي يعني 'قبل'. في اللغة الإسبانية، تطورت لتعني تحديدًا شخصًا عاش وقتًا طويلاً وهو الآن 'كبير في السن'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'ancianos' هي الطريقة الوحيدة لقول 'كبار السن'؟
لا، يمكنك أيضًا استخدام 'mayores' (كبار السن/الأكبر سنًا)، وهي كلمة محترمة وشائعة جدًا. 'Ancianos' مصطلح احترافي ومقبول على نطاق واسع، ولكن تجنب استخدام 'viejos' (القدماء) لأنها قد تعتبر مسيئة أو قاسية في بعض الأحيان. في العربية، 'كبار السن' و'المسنون' هما الأكثر شيوعًا واحترامًا.
كيف أقول 'نساء كبيرات السن'؟
إذا كنت تشير تحديدًا إلى النساء، فستستخدم صيغة الجمع المؤنث: 'ancianas'. إذا كنت تشير إلى مجموعة مختلطة، فسيتم استخدام صيغة الجمع المذكر 'ancianos' تقليديًا. في العربية، نقول 'مسنات' للنساء و'مسنون' للرجال، أو 'كبار السن' للمجموعة المختلطة.