anticipado

an-tee-see-PAH-dohantiθiˈpaðo

“anticipado” يعني “مقدم” بالإسبانية (يتم القيام به أو دفعه قبل الوقت المعتاد).

مقدم

أيضًا: مبكر, مُبَكِّر

صفةmB1

General

شخص يسلم عملة ذهبية لخباز عبر طاولة خشبية، مقابل رغيف خبز مستقر على رف خلف الخباز.

📝 في التطبيق

Necesitamos un pago anticipado para reservar el hotel.

نحتاج دفعة مقدمة لحجز الفندق.

Te doy las gracias por tu ayuda anticipada.

أشكرك مقدمًا على مساعدتك.

Su jubilación anticipada sorprendió a todos sus colegas.

تقاعده المبكر فاجأ جميع زملائه.

روابط الكلمات

مرادفات

adelantado (قبل الموعد)
prematuro (مبكر جدًا)

متضادات

atrasado (متأخر)
tardío (متأخر)

تلازمات شائعة

pago anticipado – دفعة مقدمة
jubilación anticipada – تقاعد مبكر
por anticipado – مقدمًا

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

dar las gracias por anticipado – أن تشكر شخصًا قبل أن يقوم بالخدمة بالفعل

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: anticipado

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'دفعة مقدمة' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

anticipar(يتوقع / يتقدم) — فعل

anticipación(توقع / إشعار مسبق) — اسم

anticipadamente(مسبقًا) — ظرف

🎵 قوافي▼

complicado cansado preparado

📚 أصل الكلمة▼

مشتق من الكلمة اللاتينية 'anticipatus'، والتي تعني 'مأخوذ قبل' أو 'تم القيام به قبل الوقت المحدد'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: anticipatedFrench: anticipé

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'anticipado' مثل 'temprano'؟

ليس تمامًا. 'Temprano' تعني عادة 'مبكر' في اليوم أو قريبًا، بينما 'anticipado' تعني أن شيئًا ما حدث قبل موعد نهائي أو تاريخ متوقع.

هل يمكن أن تكون 'anticipado' فعلًا؟

إنها صيغة اسم المفعول للفعل 'anticipar'، مما يعني أنه يمكن استخدامها لقول 'لقد توقعت' (He anticipado)، ولكنها تستخدم بشكل شائع كصفة.

متى يجب أن أستخدم 'adelantado' بدلاً منها؟

إنهما متشابهتان جدًا. غالبًا ما تستخدم 'adelantado' للساعات التي تكون 'سريعة' أو لشخص 'متقدم' في فصله، بينما 'anticipado' أفضل للجداول الزمنية والمدفوعات.