Inklingo
← قاموس

prematuro

pre-mah-TOO-rohpɾemaˈtuɾo

مُبَكِّر

أيضًا: مُبَكِّر, مُتَعَجِّل
برعم زهرة متفتح يتفتح في الثلج بينما الشمس لا تزال منخفضة في الأفق.

📝 في التطبيق

El invierno llegó de forma prematura este año.

B1

وصل الشتاء مُبَكِّرًا هذا العام.

Fue un final prematuro para una carrera tan exitosa.

B2

كانت نهاية مُبَكِّرة لمسيرة مهنية ناجحة للغاية.

No saques conclusiones prematuras antes de ver las pruebas.

C1

لا تقفز إلى استنتاجات مُبَكِّرة قبل رؤية الأدلة.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • tardío (متأخر/مُتَباطِئ)
  • oportuno (في الوقت المناسب)

تلازمات شائعة

  • parto prematuro – ولادة مُبَكِّرة
  • muerte prematura – وفاة مُبَكِّرة
  • jubilación prematura – تقاعد مُبَكِّر

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • cantar victoria prematuramente – الاحتفال بالنصر قبل الفوز به بالفعل

خداج

أيضًا: طفل مُبَكِّر
طفل صغير نائم داخل حاضنة طبية حديثة بإضاءة خافتة.

📝 في التطبيق

El hospital tiene una unidad especial para los prematuros.

B2

لدى المستشفى وحدة خاصة للأطفال الخدج.

Muchos prematuros necesitan ayuda para respirar al principio.

C1

يحتاج العديد من الأطفال الخدج إلى المساعدة في التنفس في البداية.

روابط الكلمات

مرادفات

  • sietemesino (طفل سبعة أشهر)

متضادات

  • bebé a término (طفل مكتمل النمو)

تلازمات شائعة

  • cuidados de prematuros – رعاية الأطفال الخدج

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "prematuro" بالإسبانية:

خداج→طفل مُبَكِّر→مُتَعَجِّل→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: prematuro

السؤال 1 من 3

إذا وُلد طفل قبل الموعد المتوقع، فماذا يسمى؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
maduro(ناضج/بالغ) — صفة
madurar(ينضج/يبلغ) — فعل
prematuramente(بشكل مُبَكِّر) — ظرف
inmadurez(عدم النضج) — اسم
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

من اللاتينية 'praematurus'، حيث تعني 'prae-' 'قبل' و'maturus' تعني 'ناضج' أو 'في الوقت المناسب'.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: prematureFrench: prématuréItalian: prematuro

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكنني استخدام 'prematuro' بمعنى أنني وصلت مبكرًا إلى حفلة؟

لا، لهذا ستستخدم 'llegué temprano' (وصلت مبكرًا). 'Prematuro' مخصصة للأشياء التي تتطور أو تنتهي قبل أن تكون جاهزة بيولوجيًا أو منطقيًا.

ما هو الشكل المؤنث لكلمة 'prematuro'؟

الشكل المؤنث هو 'prematura'.

هل 'sietemesino' نفس معنى 'prematuro'؟

'Sietemesino' تشير تحديدًا إلى طفل وُلد في الشهر السابع، بينما 'prematuro' هو مصطلح عام لأي طفل وُلد قبل اكتمال مدة الحمل.