anticipar
“anticipar” يعني “تقديم موعد” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تقديم موعد, دفع مقدمًا
أيضًا: تقديم
📝 في التطبيق
Tuvimos que anticipar la reunión porque el jefe tiene un viaje.
B1كان علينا تقديم موعد الاجتماع لأن لدى المدير رحلة.
La empresa va a anticipar el pago de la nómina este mes.
B1ستقوم الشركة بدفع الرواتب مقدمًا هذا الشهر.
Si anticipas tu compra, puedes obtener un descuento.
A2إذا اشتريت مقدمًا، يمكنك الحصول على خصم.
توقع, استشراف
أيضًا: معاينة
📝 في التطبيق
Nadie pudo anticipar la crisis económica.
B2لم يتمكن أحد من توقع الأزمة الاقتصادية.
El autor anticipa el final en el primer capítulo.
C1يستشرف المؤلف / يعطي لمحة عن النهاية في الفصل الأول.
Es bueno anticipar las necesidades de los clientes.
B2من الجيد توقع احتياجات العملاء.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: anticipar
السؤال 1 من 3
إذا كان الاجتماع يوم الجمعة ولكنك تريده يوم الأربعاء، فأنت بحاجة إلى...
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'anticipare'، التي تجمع بين 'ante' (قبل) و 'capere' (يأخذ). في الأساس، تعني 'أخذ شيء قبل حدوثه'.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'anticipar' هي نفسها 'adelantar'؟
نعم، إنهما متشابهتان جدًا. 'Adelantar' أكثر شيوعًا في الكلام اليومي لتقديم المواعيد، بينما تبدو 'anticipar' أكثر رسمية أو تقنية قليلاً.
هل يمكن أن تعني 'anticipar' 'التطلع إلى'؟
ليس بالضبط. في اللغة الإنجليزية، 'anticipate' عطلة بحماس. في الإسبانية، ستستخدم 'tener ganas de' أو 'esperar con ilusión' لهذا الشعور.
هل هو فعل منتظم؟
نعم! إنه يتبع النمط القياسي لجميع الأفعال التي تنتهي بـ -ar.