Inklingo

apestoso

ah-peh-STOH-sohapesˈtoso

كريه الرائحة

أيضًا: ذو رائحة كريهة, ذو رائحة عفنة
General
كومة قمامة خضراء مع خطوط متموجة صغيرة ترتفع منها لتمثيل رائحة كريهة.

📝 في التطبيق

Lávate los pies, están apestosos.

A1

اغسل قدميك، فهما كريهتا الرائحة.

Sacamos la basura porque el cuarto estaba apestoso.

A2

أخرجنا القمامة لأن الغرفة كانت ذات رائحة كريهة.

Había un animal muerto y el aire era apestoso.

B1

كانت هناك حيوان ميت والهواء ذو رائحة عفنة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • maloliente (ذو رائحة سيئة)
  • fétido (عفن/قذر)

متضادات

  • perfumado (معطر)
  • fragante (عطري)

تلازمات شائعة

  • queso apestosoجبن كريه الرائحة
  • hálito apestosoنفس كريه الرائحة
  • basura apestosaقمامة كريهة الرائحة

سيء

أيضًا: فاسد, رديء
صفةmB1informal
شخص حزين يحمل مظلة مكسورة ومنحنية وهو يقف في بركة ماء.

📝 في التطبيق

Tuve un día apestoso en el trabajo.

B1

لقد كان لدي يوم سيء في العمل.

¡Qué suerte apestosa tenemos!

B1

يا لها من حظ سيء لدينا!

Ese es un trato apestoso y no lo acepto.

B2

هذه صفقة رديئة ولا أقبلها.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • tener una suerte apestosaأن يكون لديك حظ سيء للغاية

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "apestoso" بالإسبانية:

كريه الرائحة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: apestoso

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'الأحذية الكريهة الرائحة'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الفعل الإسباني 'apestar' (أن تفوح منه رائحة كريهة)، والذي يأتي من 'peste' (طاعون/رائحة كريهة). الجذر هو الكلمة اللاتينية 'pestis'، والتي تعني مرضًا مميتًا أو شيئًا مدمرًا.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: pestilenceFrench: peste

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكنني أن أصف شخصًا بأنه 'apestoso'؟

نعم، ولكن كن حذرًا! هذا يعني حرفيًا أن رائحته كريهة. إذا قلته في وجهه، فهو مهين للغاية.

ما الفرق بين 'apestoso' و 'maloliente'؟

'Maloliente' أكثر رسمية وتعني ببساطة 'ذو رائحة سيئة'. 'Apestoso' أكثر شيوعًا في الحياة اليومية ويبدو أكثر دراماتيكية.

كيف أجعلها مؤنثة؟

ببساطة قم بتغيير 'o' في النهاية إلى 'a': 'apestosa'.