arreglaré
“arreglaré” يعني “سأصلح” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
سأصلح, سأرتب
أيضًا: سأقوم بترتيب, سأحل
📝 في التطبيق
Arreglaré mi cuarto antes de salir.
A1سأرتب غرفتي قبل أن أخرج.
El técnico me dijo que arreglaré la computadora mañana.
A2قال لي الفني إنني سأصلح الكمبيوتر غدًا.
سأصلح
أيضًا: سأقوم بترميم
📝 في التطبيق
La lavadora está rota. Creo que arreglaré el motor yo mismo.
A2الغسالة معطلة. أعتقد أنني سأصلح المحرك بنفسي.
Si llueve, arreglaré el tejado el fin de semana.
B1إذا أمطرت، سأصلح السقف في نهاية الأسبوع.
سأحل
أيضًا: سأسوي
📝 في التطبيق
No te preocupes por la deuda, yo la arreglaré.
B1لا تقلق بشأن الدين، سأسويه.
Si tenemos un desacuerdo, lo arreglaré hablando con mi jefe.
B2إذا كان لدينا خلاف، سأحله بالتحدث مع رئيسي.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: arreglaré
السؤال 1 من 1
في أي من المواقف التالية لن تستخدم 'arreglaré'؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
الفعل 'arreglar' يأتي من الكلمة الإسبانية 'regla' (قاعدة أو تنظيم)، والتي تأتي بدورها من الكلمة اللاتينية 'regula'. لذلك، فإن 'arreglar' شيئًا ما كان يعني في الأصل إعادته وفقًا لـ 'القاعدة' أو إلى الترتيب الصحيح.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'arreglaré' و 'voy a arreglar'؟
كلاهما يعني 'سأصلح/سأرتب'، لكن 'arreglaré' (المستقبل البسيط) يستخدم بشكل عام للخطط البعيدة أو للوعود الرسمية. 'Voy a arreglar' (المستقبل المحيطي) أكثر شيوعًا بكثير في الكلام اليومي للخطط الفورية والقريبة.
كيف أعرف ما إذا كانت 'arreglaré' تعني 'أصلح' أم 'أرتب'؟
انظر إلى المفعول به المباشر (الشيء الذي يتلقى الفعل). إذا كان شيئًا مكسورًا (مثل سيارة أو ساعة)، فإنه يعني 'أصلح'. إذا كان مكانًا (مثل غرفة أو خزانة)، فإنه يعني 'أرتب' أو 'أنظم'.