añadir
“añadir” يعني “يضيف” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يضيف, يُضمِّنأيضًا: يخلط
📝 في التطبيق
Por favor, añade un poco de azúcar al café.
A1من فضلك، أضف القليل من السكر إلى القهوة.
Olvidé añadir tu nombre a la lista de invitados.
A2نسيت أن أضمِّن اسمك في قائمة الضيوف.
Si añades más leña al fuego, durará más tiempo.
B1إذا أضفت المزيد من الحطب إلى النار، فستدوم لفترة أطول.
روابط الكلمات
يضيف, يذكر تفصيلاً إضافياًأيضًا: يلاحظ
📝 في التطبيق
El presidente añadió que la reunión fue muy productiva.
B1وأضاف الرئيس أن الاجتماع كان مثمراً للغاية.
¿Hay algo más que quieras añadir a tu testimonio?
B2هل هناك أي شيء آخر تريد إضافته إلى شهادتك؟
روابط الكلمات
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: añadir
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'añadir' بمعنى تضمين معلومات، وليس مكونات؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
تأتي من الفعل اللاتيني *addere*، والذي يعني 'إضافة إلى، ربط، أو زيادة'. تطور صوت 'ñ' من الحرف اللاتيني المزدوج 'nn' الموجود في الأشكال ذات الصلة، متبعًا نمطًا شائعًا في تطور الكلمات الإسبانية.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'añadir' هو نفس 'agregar'؟
نعم، في جميع الأغراض العملية تقريبًا، 'añadir' و 'agregar' لهما نفس المعنى ('يضيف'). غالبًا ما يكون 'agregar' أكثر شيوعًا قليلاً في المحادثات العامة، ولكن يمكنك استخدام أي منهما بثقة.
كيف أقول 'لقد أضفت' شيئًا ما؟
نظرًا لأن 'añadir' فعل قياسي، فإنك تستخدم الفعل المساعد 'haber' بالإضافة إلى اسم المفعول 'añadido': 'He añadido' (لقد أضفت).