bancarrota
“bancarrota” يعني “إفلاس” بالإسبانية (حالة مالية لشخص أو عمل تجاري).
إفلاس
أيضًا: خراب
📝 في التطبيق
Mi empresa está en bancarrota.
A2شركتي في حالة إفلاس.
Él se declaró en bancarrota después de perder su trabajo.
B1أعلن إفلاسه بعد فقدان وظيفته.
La mala gestión llevó al club a la bancarrota total.
B2أدى سوء الإدارة إلى إفلاس النادي بالكامل.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: bancarrota
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'أعلنت الشركة إفلاسها' بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الإيطالية 'banca rotta'، والتي تعني 'مقعد مكسور'. في بدايات العمل المصرفي في إيطاليا، كان المقرضون يعملون على مقاعد في الأماكن العامة. إذا نفد مال المقرض ولم يستطع سداد ديونه، كان مقعده يُكسر حرفيًا لإظهار أنه خارج العمل.
أول تسجيل: 16th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'bancarrota' تعني نفس معنى 'مفلس'؟
تقنيًا نعم، لكن 'bancarrota' أكثر رسمية وتشير عادةً إلى وضع مالي قانوني أو رسمي. إذا كنت ببساطة لا تملك مالاً لشراء القهوة، فلن تستخدم هذه الكلمة عادةً.
هل يمكنني استخدام 'bancarrota' لوصف شخص؟
نعم، يمكنك أن تقول 'Él está en bancarrota' (هو مفلس)، على الرغم من أن هذا يبدو جادًا ورسميًا للغاية.
ما الفرق بين 'quiebra' و 'bancarrota'؟
هما قابلتان للتبادل إلى حد كبير. 'Quiebra' أكثر شيوعًا في الوثائق القانونية الفنية في العديد من البلدان، بينما 'bancarrota' مصطلح عام شائع جدًا.