bendita
“bendita” يعني “مبارك” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مبارك, مقدس
أيضًا: مكرس
📝 في التطبيق
El sacerdote nos roció con agua bendita.
A2رشّنا الكاهن بالماء المقدس.
¡Bendita sea tu suerte!
B1مبارك حظك!
ملعون, مبارك
أيضًا: مُربك
📝 في التطبيق
No puedo encontrar las benditas llaves.
B2لا أستطيع العثور على المفاتيح الملعونة.
¡Esta bendita computadora no funciona!
B2هذا الكمبيوتر الملعون لا يعمل!
قديسة, روح طيبة
📝 في التطبيق
Mi abuela es una bendita; nunca dice nada malo de nadie.
B1جدتي قديسة؛ لا تقول أبدًا شيئًا سيئًا عن أي شخص.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "bendita" بالإسبانية:
روح طيبة→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: bendita
السؤال 1 من 2
أي من هذه يعني 'ماء مقدس'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'benedictus'، التي تجمع بين 'bene' (جيدًا) و 'dicere' (يتحدث). وتعني حرفيًا 'شخص يتحدث عنه جيدًا' أو 'مبارك'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'bendita' لوصف رجل؟
لا، يجب عليك استخدام 'bendito' للرجل. 'Bendita' مخصصة حصريًا للأسماء المؤنثة والأشخاص المؤنثين.
هل 'bendita' مثل 'suertuda' (محظوظة)؟
ليس تمامًا. 'Bendita' تشير إلى نعمة روحية أو صفة قديسة، بينما 'suertuda' تعني ببساطة أن شخصًا ما لديه حظ جيد.