infeliz
“infeliz” يعني “غير سعيد” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
غير سعيد
أيضًا: بائس, كئيب
📝 في التطبيق
Después de perder su trabajo, se sintió muy infeliz durante meses.
A2بعد أن فقد وظيفته، شعر بحزن شديد لعدة أشهر.
Ella era una niña infeliz, siempre sola en el recreo.
A2كانت طفلة تعيسة، دائمًا وحيدة في وقت الاستراحة.
مؤسف
أيضًا: سيء الحظ
📝 في التطبيق
El infeliz incidente resultó en la pérdida de todas sus posesiones.
B1الحادث المؤسف أدى إلى فقدان كل ممتلكاتهم.
Tuvieron un infeliz final, separándose después de un año.
B2كانت نهايتهما سيئة الحظ، حيث انفصلا بعد عام واحد.
بائس
أيضًا: روح مسكينة, وغد
📝 في التطبيق
¡Ese infeliz me robó la cartera!
B2ذلك الوغد سرق محفظتي!
Pobre infeliz, perdió todo en el incendio.
B2مسكين (أو روح مسكينة)، لقد خسر كل شيء في الحريق.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "infeliz" بالإسبانية:
روح مسكينة→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: infeliz
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'infeliz' لوصف نقص عام في الحظ الجيد، بدلاً من الحزن؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
تأتي كلمة 'Infeliz' مباشرة من اللاتينية. تتكون من إضافة البادئة النافية 'in-' (بمعنى 'ليس') إلى كلمة 'feliz' (بمعنى 'سعيد' أو 'محظوظ'). حرفياً تعني 'غير سعيد' أو 'سيء الحظ'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تتغير كلمة 'infeliz' بناءً على ما إذا كنت أتحدث عن رجل أو امرأة؟
لا، 'infeliz' هي ما نسميه صفة ذات نهاية واحدة. تستخدم نفس الشكل تمامًا للأسماء المذكرة والمؤنثة: 'un hombre infeliz' و 'una mujer infeliz'.
هل 'infeliz' كلمة قوية لوصف 'حزين'؟
نعم، إنها أقوى من 'triste' (حزين). 'Infeliz' تعني 'غير سعيد' أو 'بائس'، مما يشير إلى حالة أعمق وأكثر استمرارًا من التعاسة أو سوء الحظ.