Inklingo

centinela

sen-tee-NEH-lahsentiˈnela

centinela يعني حارس بالإسبانية (جندي مكلف بالحراسة).

حارس, رقيب

أيضًا: حارس, مراقب
اسمm or fB2
Spain
جندي بزي رسمي يقف شامخًا ومتأهبًا خارج مبنى حراسة حجري.

📝 في التطبيق

El centinela se mantuvo alerta toda la noche.

B1

ظل الحارس متأهبًا طوال الليل.

Pusieron a una centinela en la puerta principal del palacio.

B2

وضعوا حارسًا عند الباب الرئيسي للقصر.

Los viejos robles parecen centinelas del bosque.

C1

تبدو أشجار البلوط القديمة كأنها حراس للغابة.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • relevar al centinelaلتغيير الحارس
  • centinela de guardiaحارس مناوب
  • estar de centinelaأن يكون في مهمة حراسة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • estar de centinelaأن يراقب أو ينتظر شيئًا باستمرار

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: centinela

السؤال 1 من 3

إذا أردت أن تقول 'الحارسة'، فأيها صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
centinelaje(مهمة الحراسة أو واجب الحارس)اسم
vigilar(يراقب)فعل
vigilancia(مراقبة)اسم
🎵 قوافي
velaescuelaacuarela
📚 أصل الكلمة

من الكلمة الإيطالية 'sentinella'، والتي تأتي على الأرجح من 'sentire'، بمعنى الشعور أو السمع أو الإدراك.

أول تسجيل: 16th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: sentinelleEnglish: sentinelItalian: sentinella

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تُستخدم كلمة 'centinela' في الجيش فقط؟

على الرغم من أصولها العسكرية، يمكن استخدامها لأي حارس أو حتى مجازيًا للأشياء التي تراقب مكانًا ما، مثل المنارة أو شجرة طويلة.

هل هناك فرق بين 'guardia' و 'centinela'؟

نعم. 'Guardia' يمكن أن يكون ضابط شرطة أو أي شخص يحمي شيئًا ما. أما 'centinela' فهو تحديدًا مراقب معين في موقع.

هل يمكنني استخدام 'centinela' لكاميرا أمنية؟

هي أكثر شيوعًا للأشخاص، ولكن في الكتابة الشعرية أو الرسمية، يمكنك تسمية الكاميرا 'centinela electrónico' (حارس إلكتروني).