citas
“citas” يعني “مواعيد” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مواعيد, مواعيد غرامية
📝 في التطبيق
Tengo dos citas médicas la próxima semana.
A1لدي موعدان طبيان الأسبوع المقبل.
Ella fue a muchas citas a ciegas antes de conocerlo.
A2ذهبت في العديد من المواعيد الغرامية العمياء قبل مقابلته.
¿Cancelamos nuestras citas y nos quedamos en casa?
A2هل نلغي خططنا (مواعيد/لقاءات) ونبقى في المنزل؟
اقتباسات
أيضًا: استشهادات
📝 في التطبيق
El profesor pidió que incluyéramos al menos cinco citas en el ensayo.
B1طلب الأستاذ منا تضمين خمس اقتباسات على الأقل في المقال.
Es importante verificar todas las citas bibliográficas.
C1من المهم التحقق من جميع الاستشهادات المرجعية.
أنت تستشهد
أيضًا: أنت تقتبس
📝 في التطبيق
Si citas a Cervantes, debes poner las comillas.
B1إذا اقتبست من سيرفانتس، يجب عليك استخدام علامات الاقتباس.
¿Qué fuente citas para esa afirmación tan fuerte?
B2ما هو المصدر الذي تستشهد به لهذا الادعاء القوي؟
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: citas
السؤال 1 من 2
أي ترجمة إنجليزية تناسب الجملة: 'Siempre citas fuentes confiables.'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني *citāre*، والذي يعني 'إثارة، استدعاء، أو مناداة'. هذا يفسر سبب استخدام الكلمة لكل من 'استدعاء' شخص لموعد (موعد/لقاء) و 'استدعاء' كلمات المؤلف (اقتباس أو استشهاد).
أول تسجيل: Around the 13th century in Spanish, derived from its earlier Latin root.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف أعرف ما إذا كانت 'citas' تعني 'مواعيد' أم 'اقتباسات'؟
السياق هو المفتاح! إذا كانت الجملة تتضمن جدولة، أو أطباء، أو خطط اجتماعية، فهي تعني 'مواعيد' أو 'لقاءات'. إذا كانت تتضمن كتبًا، أو مقالات، أو أعمالًا أكاديمية، فهي تعني 'اقتباسات' أو 'استشهادات'.
هل 'citas' صيغة فعل منتظمة؟
نعم، عندما تُستخدم كفعل (بمعنى 'أنت تستشهد')، فهي تأتي من الفعل المنتظم الذي ينتهي بـ '-ar'، وهو 'citar'. تتبع جميع أنماط التصريف القياسية للأفعال التي تنتهي بـ '-ar'.