Inklingo

يضع, يضعأيضًا: يرتب

فعلA1regular ar
يد تضع زهرة ملونة واحدة في مزهرية زجاجية على طاولة خشبية.
gerundcolocando
past Participlecolocado
infinitivecolocar

📝 في التطبيق

Ella coloca las flores en el jarrón.

A1

هي تضع الزهور في المزهرية.

Él coloca los libros por orden alfabético.

A2

هو يضع الكتب بترتيب أبجدي.

روابط الكلمات

مرادفات

  • pone (يضع)
  • ubica (يحدد موقع/يضع)

متضادات

  • quita (يزيل)
  • desordena (يفسد الترتيب)

تلازمات شائعة

  • coloca la mesaيجهز المائدة
  • coloca en su sitioيعيد إلى مكانه

يوفر وظيفة لـأيضًا: يستثمر

فعلB1regular ar
شخص يرتدي زي طاهٍ يتم الترحيب به في مطبخ مشرق من قبل طاهٍ آخر.

📝 في التطبيق

La agencia coloca a muchos graduados en grandes empresas.

B1

الوكالة توفر وظائف لخريجين كثيرين في شركات كبيرة.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • colocar capitalاستثمار رأس المال

يشعر بالنشوةأيضًا: يسبب النشوة

فعلC1regular arslang
Spain
شخص يجلس على سحابة منفوشة في سماء زرقاء صافية، يبدو مسترخيًا وسعيدًا.

📝 في التطبيق

Esa bebida coloca bastante.

C1

ذلك المشروب يسبب لك نشوة كبيرة.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocolocara
colocaras
él/ella/ustedcolocara
nosotroscolocáramos
vosotroscolocarais
ellos/ellas/ustedescolocaran

Present Subjunctive

yocoloque
coloques
él/ella/ustedcoloque
nosotroscoloquemos
vosotroscoloquéis
ellos/ellas/ustedescoloquen

Indicative

Preterite

yocoloqué
colocaste
él/ella/ustedcolocó
nosotroscolocamos
vosotroscolocasteis
ellos/ellas/ustedescolocaron

Imperfect

yocolocaba
colocabas
él/ella/ustedcolocaba
nosotroscolocábamos
vosotroscolocabais
ellos/ellas/ustedescolocaban

Present

yocoloco
colocas
él/ella/ustedcoloca
nosotroscolocamos
vosotroscolocáis
ellos/ellas/ustedescolocan

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "coloca" بالإسبانية:

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: coloca

السؤال 1 من 2

إذا كنت تعطي أمرًا لصديق بقول 'ضع الطبق هنا!'، أي كلمة تستخدم؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
colocación(وضع/ترتيب)اسم
descolocar(يزيح/يزعزع)فعل
colocado(موضوع/مرتب)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'collocare'، التي تجمع بين 'com' (معًا) و 'locare' (يضع). وتعني حرفيًا 'وضع الأشياء معًا بالترتيب'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: collocateFrench: colloquer

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'coloca' تعني دائمًا 'يضع'؟

في الغالب، نعم! إنها تشير تحديدًا إلى وضع شيء في مكان مخصص أو صحيح. بينما 'pon' (من poner) هي كلمة عامة لـ 'يضع'، فإن 'coloca' تستخدم عندما تهتم بالترتيب.

هل 'coloca' رسمية؟

إنها أكثر رسمية ودقة قليلاً من 'pone'، لكنها تستخدم من قبل الجميع في الحياة اليومية.