conduce
“conduce” يعني “يقود” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يقود, يقود حاليًا
أيضًا: تقود (صيغة رسمية)
📝 في التطبيق
Ella conduce un coche muy rápido.
A2تقود أختي سيارة سريعة جدًا.
¿Quién conduce el autobús hoy?
B1من يقود الحافلة اليوم؟
El señor Pérez conduce con mucha precaución.
A2السيد بيريز يقود بحذر شديد.
يقود, يوجه
أيضًا: يدير
📝 في التطبيق
El guía conduce a los turistas por el museo.
B1المرشد يقود السياح عبر المتحف.
Este material conduce muy bien el calor.
B2هذه المادة توصل الحرارة جيدًا جدًا.
El director conduce la orquesta con pasión.
B1قائد الأوركسترا يقود الفرقة بشغف.
يؤدي إلى, ينتج عنه
أيضًا: يسبب
📝 في التطبيق
El camino principal conduce directamente al centro de la ciudad.
B2الطريق الرئيسي يؤدي مباشرة إلى وسط المدينة.
La falta de planificación conduce a errores graves.
C1نقص التخطيط يؤدي إلى أخطاء جسيمة.
Esta investigación conduce a nuevas preguntas.
C1هذا التحقيق يؤدي إلى أسئلة جديدة.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "conduce" بالإسبانية:
يقود حاليًا→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: conduce
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'conduce' بمعنى يؤدي إلى نتيجة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الفعل اللاتيني *conducere*، بمعنى 'قيادة معًا' أو 'جمع معًا'. لطالما حملت معنى توجيه أو نقل شيء من مكان إلى آخر، سواء كان ذلك ماديًا (مثل عربة) أو مجردًا (مثل نتيجة).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'conduce' هي صيغة الأمر للمخاطب غير الرسمي (tú)؟
لا، صيغة الأمر للمخاطب غير الرسمي (tú) هي في الواقع 'conduce' (نفس صيغة 'él/ella'). على سبيل المثال: '¡Conduce con cuidado!' (قُد بحذر!).
لماذا تتغير صيغة المتكلم المفرد (yo) إلى 'conduzco'؟
الفعل 'conducir' ينتمي إلى مجموعة صغيرة من الأفعال حيث يتغير حرف 'c' إلى 'zc' فقط في صيغة المتكلم المفرد (yo) في زمن المضارع. هذا شذوذ تحتاج فقط إلى حفظه، ولكنه يساعد في الحفاظ على اتساق الصوت.