Inklingo
← قاموس

contraté

kohn-trah-TEHkon.tɾaˈte

“contraté” يعني “لقد وظفتُ” بالإسبانية (توظيف).

لقد وظفتُ

أيضًا: لقد تعاقدتُ, لقد توليتُ
فعلA2regular ar
شخصان يتصافحان فوق مكتب في بيئة مكتبية مشرقة، يرمزان إلى اتفاقية عمل جديدة.
gerundcontratando
past Participlecontratado
infinitivecontratar

📝 في التطبيق

Ayer contraté a un nuevo jardinero.

A2

بالأمس، وظفتُ بستانيًا جديدًا.

Contraté el servicio de internet más rápido.

B1

لقد اشتركتُ في أسرع خدمة إنترنت.

روابط الكلمات

مرادفات

  • empleé (وظفتُ)
  • alquilé (استأجرتُ (عادة للأشياء أو لفترة قصيرة))

متضادات

تلازمات شائعة

  • contraté un seguro – لقد أبرمتُ تأمينًا
  • contraté personal – لقد وظفتُ موظفين

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescontrataran
yocontratara
túcontrataras
vosotroscontratarais
nosotroscontratáramos
él/ella/ustedcontratara

present

ellos/ellas/ustedescontraten
yocontrate
túcontrates
vosotroscontratéis
nosotroscontratemos
él/ella/ustedcontrate

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescontrataron
yocontraté
túcontrataste
vosotroscontratasteis
nosotroscontratamos
él/ella/ustedcontrató

imperfect

ellos/ellas/ustedescontrataban
yocontrataba
túcontratabas
vosotroscontratabais
nosotroscontratábamos
él/ella/ustedcontrataba

present

ellos/ellas/ustedescontratan
yocontrato
túcontratas
vosotroscontratáis
nosotroscontratamos
él/ella/ustedcontrata
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "contraté" بالإسبانية:

لقد تعاقدتُ→لقد توليتُ→لقد وظفتُ→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: contraté

السؤال 1 من 1

ماذا تعني جملة 'Contraté a un abogado'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
contratar(أن يوظف) — فعل
contrato(عقد) — اسم
contratación(توظيف/استقدام) — اسم
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

تأتي من الفعل 'contratar'، والذي ينبع من الكلمة اللاتينية 'contractare'، والتي تعني التعامل أو الجمع معًا لعقد صفقة.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: contractFrench: contracter

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل كلمة 'contraté' رسمية؟

إنها محايدة. يمكنك استخدامها في بريد إلكتروني تجاري أو عند الدردشة مع الأصدقاء حول عامل جديد.

هل يمكنني استخدام 'contraté' لاستئجار سيارة؟

عادةً، بالنسبة للسيارات أو الشقق، فإن استخدام 'alquilé' أفضل. 'Contraté' تُستخدم للأشخاص أو الخدمات المستمرة مثل خطط الهاتف.