Inklingo

convenció

kohn-ben-SYOHkombenˈsjo

convenció يعني اقتنع بالإسبانية (أقنع شخصًا بشيء ما).

اقتنع

أيضًا: أقنع, رضي
فعلA2regular er
شخص يبتسم ويهز رأسه بينما يشير شخص آخر بحماس، مما يوضح لحظة إقناع ناجحة.
gerundconvenciendo
past Participleconvencido
infinitiveconvencer

📝 في التطبيق

Ella me convenció de ir al cine.

A2

لقد أقنعتني بالذهاب إلى السينما.

Su explicación no convenció al jefe.

B1

لم يقنع شرحه المدير.

Usted me convenció con su honestidad.

B1

لقد أقنعتني بصدقك.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • disuadió (ثبط العزيمة)
  • desanimó (أحبط)

تلازمات شائعة

  • convenció de queاقتنع بأن
  • me convencióأقنعني
  • no me convencióلم يقنعني (لم أُعجب)

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesconvencieran
yoconvenciera
convencieras
vosotrosconvencierais
nosotrosconvenciéramos
él/ella/ustedconvenciera

present

ellos/ellas/ustedesconvenzan
yoconvenza
convenzas
vosotrosconvenzáis
nosotrosconvenzamos
él/ella/ustedconvenza

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesconvencieron
yoconvencí
convenciste
vosotrosconvencisteis
nosotrosconvencimos
él/ella/ustedconvenció

imperfect

ellos/ellas/ustedesconvencían
yoconvencía
convencías
vosotrosconvencíais
nosotrosconvencíamos
él/ella/ustedconvencía

present

ellos/ellas/ustedesconvencen
yoconvenzo
convences
vosotrosconvencéis
nosotrosconvencemos
él/ella/ustedconvence

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "convenció" بالإسبانية:

أقنعرضي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: convenció

السؤال 1 من 2

كيف تقول 'لقد أقنعني' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'convincere'، حيث تلتحم 'con-' (معًا/تمامًا) بـ 'vincere' (للفوز/للقهر). وتعني حرفيًا قهر شك شخص ما تمامًا.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: convinceFrench: convaincreItalian: convincere

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'convenció' تعني نفس معنى 'persuadió'؟

تقريبًا! 'Convenció' تعتمد عادةً على المنطق والحقائق، بينما 'persuadió' غالبًا ما تتضمن استخدام المشاعر أو الذكاء، ولكن في الحياة اليومية، يمكن استخدامهما بالتبادل.

هل هذه الكلمة رسمية أم غير رسمية؟

إنها محايدة. يمكنك استخدامها مع الأصدقاء أو في اجتماع عمل دون أي مشكلة.