debéis
“debéis” يعني “يجب عليكم” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يجب عليكم, ينبغي عليكم
أيضًا: يتعين عليكم
📝 في التطبيق
Para entender la lección, debéis leer el capítulo dos.
A1لفهم الدرس، يجب عليكم جميعًا قراءة الفصل الثاني.
Si estáis cansados, debéis tomar un descanso ahora mismo.
A2إذا كنتم متعبين، ينبغي عليكم أخذ قسط من الراحة الآن.
أنتم مدينون
أيضًا: أنتم مدينون لـ
📝 في التطبيق
¿Cuánto dinero debéis todavía por el coche nuevo?
B1كم من المال لا تزالون مدينين به لإصلاح السيارة الجديدة؟
Debéis una disculpa a vuestros padres por lo que hicisteis.
B2أنتم مدينون باعتذار لوالديكم عما فعلتم.
🔄 التصريفات
indicative
preterite
present
imperfect
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: debéis
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'debéis' للحديث عن دين مالي؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
تأتي كلمة 'Debéis' من الفعل اللاتيني *dēbēre*، والذي كان يعني 'يدين بـ' أو 'يكون تحت التزام'. ظل المعنى ثابتًا جدًا بمرور الوقت، ويشمل الالتزامات المالية والواجبات الأخلاقية.
أول تسجيل: Old Spanish (c. 10th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم كلمة 'debéis' خارج إسبانيا؟
لا. 'Debéis' هي صيغة المخاطبين بصيغة الجمع غير الرسمية ('vosotros')، والتي تُستخدم بشكل شبه حصري في إسبانيا. في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية تقريبًا، المقابل هو 'deben' (صيغة 'ustedes').
كيف أجعل الالتزام أقوى أو أضعف؟
صيغة المضارع 'debéis' هي التزام قوي ('يجب'). لجعلها توصية ألطف ('ينبغي')، ستستخدم صيغة الشرط: 'deberíais'.