decida
“decida” يعني “يقرر (هو/هي/هو)” بالإسبانية (كرغبة أو أمر (صيغة الشرط)).
يقرر (هو/هي/هو), أقرر (أنا)
أيضًا: اتخاذ قرار, يجب أن يقرر
📝 في التطبيق
Espero que ella decida pronto qué hacer.
B1أتمنى أن تقرر قريبًا ما يجب فعله.
No creo que él decida venir a la fiesta.
B2لا أعتقد أنه سيقرر المجيء إلى الحفلة.
Dile que decida si quiere ir o no.
B1قل له أن يقرر ما إذا كان يريد الذهاب أم لا.
Que decida el grupo cuál es el mejor plan.
C1دع المجموعة تقرر ما هي أفضل خطة.
🔄 التصريفات
indicative
preterite
present
imperfect
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "decida" بالإسبانية:
اتخاذ قرار→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: decida
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'decida' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
يأتي الفعل *decidir* من الكلمة اللاتينية *decidere*، والتي تعني 'قطع' أو 'تسوية'، مما يؤكد فكرة قطع البدائل لاتخاذ قرار نهائي.
أول تسجيل: 13th century (in Spanish)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تبدو 'decida' وكأنها يمكن أن تكون 'أنا' أو 'هو/هي/أنت (رسمي)'؟
هذه ميزة في نظام الأفعال الخاص (صيغة الشرط)! في الإسبانية، غالبًا ما تكون صيغة 'yo' (أنا) وصيغة 'él/ella/usted' (هو/هي/أنت الرسمي) متطابقتين في هذه الحالة المزاجية. تعتمد على السياق أو ضمير الفاعل لمعرفة من يقرر.
هل تُستخدم 'decida' دائمًا مع 'que'؟
نعم، بشكل أساسي كأمر رسمي. على سبيل المثال، إذا أخبرك رئيسك مباشرة، 'Decida usted el presupuesto'، فهو يخبرك: 'أنت تقرر الميزانية'.