Inklingo

decidieron

deh-see-DYEH-rohndeθiˈðjeɾon

decidieron يعني قرروا بالإسبانية (في الماضي، للإشارة إلى مجموعة من الأشخاص).

قرروا

أيضًا: قررتم
فعلA2regular ir
مجموعة من ثلاثة أصدقاء يقفون عند مفترق طرق في مسار الغابة، يشيرون جميعًا معًا نحو المسار المشمس على اليمين.
infinitivedecidir
past Participledecidido
gerunddecidiendo

📝 في التطبيق

Ellos decidieron ir al cine después de cenar.

A2

قرروا الذهاب إلى السينما بعد العشاء.

Mis padres decidieron vender el coche viejo.

A2

قرر والداي بيع السيارة القديمة.

Ustedes decidieron el menú de la boda, ¿verdad?

B1

لقد قررتم قائمة طعام حفل الزفاف، أليس كذلك؟

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • decidieron queقرروا أن
  • decidieron noقرروا عدم
  • al final decidieronفي النهاية قرروا

🔄 التصريفات

subjunctive

present

yodecida
nosotrosdecidamos
ellos/ellas/ustedesdecidan
decidas
vosotrosdecidáis
él/ella/usteddecida

imperfect

yodecidiera
nosotrosdecidiéramos
ellos/ellas/ustedesdecidieran
decidieras
vosotrosdecidierais
él/ella/usteddecidiera

indicative

present

yodecido
nosotrosdecidimos
ellos/ellas/ustedesdeciden
decides
vosotrosdecidís
él/ella/usteddecide

imperfect

yodecidía
nosotrosdecidíamos
ellos/ellas/ustedesdecidían
decidías
vosotrosdecidíais
él/ella/usteddecidía

preterite

yodecidí
nosotrosdecidimos
ellos/ellas/ustedesdecidieron
decidiste
vosotrosdecidisteis
él/ella/usteddecidió

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "decidieron" بالإسبانية:

قررتمقرروا

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: decidieron

السؤال 1 من 1

أي جملة تقول بشكل صحيح 'لقد قرروا البقاء'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الفعل اللاتيني 'decidere'، والذي يعني حرفيًا 'قطع'. فكر في الأمر على أنه 'قطع' جميع الخيارات الأخرى حتى يبقى خيار واحد فقط.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: decidedFrench: décidèrent

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تعمل 'decidieron' لكل من 'هم' و 'أنتم'؟

نعم! في أمريكا اللاتينية، هي الطريقة القياسية لقول 'أنتم قررتم'. في إسبانيا، تُستخدم لـ 'أنتم' فقط في المواقف الرسمية (ustedes).