Inklingo

delincuencia

de-leen-KWEN-syahdelinˈkwensja

delincuencia يعني جريمة بالإسبانية (تشير إلى الظاهرة الاجتماعية العامة).

جريمة

أيضًا: جنح, إجرام
General
رسم توضيحي لكتاب قصص لشخصية غامضة ترتدي قناعًا وقميصًا مخططًا تحمل حقيبة على كتفها.

📝 في التطبيق

El gobierno está trabajando para reducir la delincuencia en la ciudad.

B1

تعمل الحكومة على الحد من الجريمة في المدينة.

La delincuencia juvenil es un tema preocupante para los padres.

B2

جنح الأحداث موضوع مقلق للآباء.

Muchos factores sociales influyen en el aumento de la delincuencia.

C1

تؤثر العديد من العوامل الاجتماعية على زيادة الإجرام.

روابط الكلمات

مرادفات

  • criminalidad (إجرام)
  • crimen (جريمة)

متضادات

تلازمات شائعة

  • delincuencia organizadaجريمة منظمة
  • índice de delincuenciaمعدل الجريمة
  • combatir la delincuenciaمكافحة الجريمة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • caer en la delincuenciaالانخراط في حياة الجريمة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "delincuencia" بالإسبانية:

إجرام

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: delincuencia

السؤال 1 من 3

أي كلمة تشير إلى الشخص الذي يرتكب جريمة؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'delinquentia'، التي تصف فعل الإخفاق في واجب أو ارتكاب خطأ.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: delinquencyFrench: délinquance

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'crimen' و 'delincuencia'؟

'Crimen' تشير عادةً إلى فعل غير قانوني محدد، غالبًا ما يكون عنيفًا (مثل جريمة قتل). 'Delincuencia' تشير إلى الحالة العامة للنشاط الإجرامي في منطقة ما.

هل يمكنني استخدام 'delincuencia' لوصف شخص واحد؟

لا. لوصف شخص، استخدم 'delincuente' (مجرم) أو 'ladrón' (لص).

هل 'delincuencia' كلمة رسمية؟

إنها محايدة ولكنها غالبًا ما تستخدم في سياقات رسمية مثل التقارير الإخبارية وبيانات الشرطة وعلم الاجتماع.