Inklingo
قاموس

desea

deh-SEH-ahdeˈse.a

“desea” يعني “يرغب” بالإسبانية (هو/هي/هو يرغب؛ أنت (رسمي) ترغب).

يرغب, يريدأيضًا: يتمنى

فعلA1regular ar
رسم توضيحي بسيط بأسلوب قصص الأطفال لطفل صغير يجلس على الأرض، يحدق بتركيز وشوق في شريحة كبيرة ومثالية من كعكة الشوكولاتة موضوعة بعيدًا قليلاً عن متناوله على رف عالٍ، مما يوضح مفهوم الرغبة.
infinitivedesear
gerunddeseando
past Participledeseado

📝 في التطبيق

Ella desea un café fuerte por la mañana.

A1

هي ترغب في قهوة قوية في الصباح.

¿Usted desea algo de postre?

A1

هل تريد (بصيغة رسمية) شيئًا للتحلية؟

El director desea revisar el informe antes de la reunión.

B1

المدير يتمنى مراجعة التقرير قبل الاجتماع.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • desea éxito – يتمنى النجاح
  • desea lo mejor – يتمنى الأفضل

Indicative

Present

yodeseo
túdeseas
él/ella/usteddesea
nosotrosdeseamos
vosotrosdeseáis
ellos/ellas/ustedesdesean

Imperfect

yodeseaba
túdeseabas
él/ella/usteddeseaba
nosotrosdeseábamos
vosotrosdeseabais
ellos/ellas/ustedesdeseaban

Preterite

yodeseé
túdeseaste
él/ella/usteddeseó
nosotrosdeseamos
vosotrosdeseasteis
ellos/ellas/ustedesdesearon

Subjunctive

Present Subjunctive

yodesee
túdesees
él/ella/usteddesee
nosotrosdeseemos
vosotrosdeseéis
ellos/ellas/ustedesdeseen

Imperfect Subjunctive

yodeseara/desease
túdesearas/deseases
él/ella/usteddeseara/desease
nosotrosdeseáramos/deseásemos
vosotrosdesearais/deseaseis
ellos/ellas/ustedesdesearan/deseasen
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: desea

السؤال 1 من 2

أي ضمير فاعل لا يتوافق مع صيغة الفعل 'desea'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
desear(أن يرغب (المصدر)) — فعل
deseo(رغبة أو أمنية) — اسم
deseable(مرغوب فيه) — صفة
🎵 قوافي
paseapelea
📚 أصل الكلمة

تأتي من الفعل اللاتيني *desiderare*، والذي يعني 'التوق إلى' أو 'التمني'، ويرتبط تقليديًا بمراقبة النجوم (*sidera*) والتوق إلى ما هو بعيد أو غائب.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: desejaItalian: desidera

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'desea' أقوى من 'quiere'؟

بشكل عام، نعم. بينما كلاهما يعني 'يريد' أو 'يرغب'، فإن 'desea' تحمل نبرة أمنية أو شوق أقوى. في المحادثة اليومية، 'quiere' (من querer) أكثر شيوعًا للاحتياجات البسيطة، بينما تبدو 'desea' أكثر رسمية قليلاً.

كيف أعرف ما إذا كانت 'desea' تعني 'هو'، 'هي'، أو 'أنت'؟

يجب عليك استنتاج ذلك من السياق. إذا سمعت 'El cliente desea...' فهذا يعني 'العميل (هو/هي) يرغب'. إذا كنت تتحدث بأدب مع شخص غريب وتقول '¿Desea ordenar؟' فهذا يعني 'هل ترغب (أنت الرسمي) في الطلب؟'