destello
“destello” يعني “وميض” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
وميض
أيضًا: بريق, لمعان
📝 في التطبيق
Vi un destello de luz en la oscuridad del bosque.
A2رأيت وميضًا من الضوء في ظلام الغابة.
El destello de los diamantes me dejó impresionado.
B1بريق الألماس أدهشني.
Las estrellas producen pequeños destellos en el cielo nocturno.
B2النجوم تنتج ومضات صغيرة في سماء الليل.
بصيص
أيضًا: وميض, شرارة
📝 في التطبيق
Hubo un destello de esperanza al final de la reunión.
B1كان هناك بصيص أمل في نهاية الاجتماع.
Tuvo un destello de genialidad y resolvió el problema.
B2كان لديه وميض عبقرية وحل المشكلة.
Vi un destello de tristeza en sus ojos.
C1رأيت شرارة حزن في عينيها.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "destello" بالإسبانية:
بصيص→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: destello
السؤال 1 من 3
أي عبارة تعني 'بصيص أمل'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الفعل الإسباني 'destellar'، الذي يأتي في الأصل من كلمة لاتينية تعني 'يقطر' (distillare). تخيل قطرات من الضوء تتساقط، والتي تحولت إلى فكرة الومضات.
أول تسجيل: 17th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'brillo' و 'destello'؟
'Brillo' هو لمعان أو سطوع مستمر (مثل أرضية مصقولة)، بينما 'destello' هو وميض ضوء سريع ومفاجئ (مثل فلاش الكاميرا أو نجم متلألئ).
هل يمكن استخدام 'destello' مع الأشخاص؟
نعم، مجازيًا! يمكنك القول أن شخصًا ما لديه 'destello de genialidad' (وميض عبقرية) لوصف لحظة كان فيها ذكيًا جدًا.
هل 'destello' هو نفس 'rayo'؟
لا. 'Rayo' هو شعاع ضوء (مثل الليزر أو شعاع الشمس) أو صاعقة برق. 'Destello' هو مجرد وميض ضوء مفاجئ، وليس بالضرورة خطًا طويلاً.