destinado
“destinado” يعني “مُخصص” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مُخصص, مُعيّن
أيضًا: مُخصص له, مُقدّر له
📝 في التطبيق
Esta sala está destinada a reuniones importantes.
B1هذه الغرفة مُخصصة للاجتماعات الهامة.
La ayuda económica está destinada a las familias afectadas por la tormenta.
B2المساعدات الاقتصادية مُخصصة للعائلات المتضررة من العاصفة.
Parece que estamos destinados a encontrarnos una y otra vez.
B2يبدو أننا مقدر لنا أن نلتقي مرارًا وتكرارًا.
مُعيّن
أيضًا: مُخصص
📝 في التطبيق
Hemos destinado tres horas a revisar estos documentos.
B2لقد خصصنا ثلاث ساعات لمراجعة هذه المستندات.
Ella nunca hubiera destinado su vida a una causa tan simple.
C1لم تكن لتخصص حياتها لقضية بسيطة كهذه أبدًا.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: destinado
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'destinado' بشكل صحيح كصفة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني *destinare*، والذي يعني 'يجعل ثابتًا، يحدد، أو يقصد'. تشترك في جذرها مع الكلمة الإنجليزية 'destiny'.
أول تسجيل: Medieval Spanish period (c. 13th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'destinado' و 'destino'؟
'Destinado' هو صيغة الفعل 'أن يُعيّن/يُخصص' ويعمل كصفة ('مُخصص'). 'Destino' هو اسم يعني 'مصير' أو 'وجهة' (المكان الذي تذهب إليه).
هل يتغير تهجئة كلمة 'destinado'؟
نعم، يتغير نهايتها (o/a/os/as) اعتمادًا على جنس وعدد الشخص أو الشيء الذي تصفه. على سبيل المثال، 'El dinero está destinado' ولكن 'La casa está destinada'.