detenerlo
“detenerlo” يعني “إيقافه” بالإسبانية (منع الحركة أو التقدم جسديًا).
📝 في التطبيق
Intentaron detenerlo antes de que cruzara la frontera.
B1حاولوا إيقافه قبل عبوره الحدود.
La policía tuvo que detenerlo por exceso de velocidad.
B2كان على الشرطة احتجازه بسبب السرعة الزائدة.
Es imposible detenerlo una vez que toma una decisión.
A2من المستحيل إيقافه بمجرد اتخاذه قرارًا.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "detenerlo" بالإسبانية:
احتجازه→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: detenerlo
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'detenerlo' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي كلمة 'detener' من البادئة اللاتينية 'de-' (بمعنى بعيدًا أو أسفل) مدمجة مع الفعل 'tenere' (بمعنى يمسك). لذلك، كان المعنى الأصلي 'يمسك بعيدًا' أو 'يبقي لأسفل'، والذي تطور إلى 'يوقف' أو 'يحتجز'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تحتوي 'detenerlo' على علامة تشكيل؟
تُضاف علامة التشكيل لأنه عند إلحاق الضمير القصير 'lo' بالمصدر الطويل 'detener'، فإن النبرة الطبيعية للكلمة ستتغير. علامة التشكيل ('é') تخبرك بالحفاظ على النبرة على المقطع الأصلي (NEH)، مما يجعل الكلمة تتدفق بشكل صحيح.
هل يمكنني استخدام 'detenerlo' بمعنى 'إيقاف السيارة'؟
نعم، إذا كانت كلمة 'سيارة' (coche/carro) مذكرة، يمكنك استخدام 'detenerlo'. إذا استخدمت الكلمة المؤنثة 'máquina' (آلة/سيارة)، فستحتاج إلى قول 'detenerla'.