detenerlos
“detenerlos” يعني “إيقافهم” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
إيقافهم
أيضًا: تأخيرهم
📝 في التطبيق
No podemos detenerlos ahora; tienen prisa.
A2لا يمكننا إيقافهم الآن؛ إنهم في عجلة من أمرهم.
El muro es para detenerlos.
A1الجدار موجود لإيقافهم.
القبض عليهم
أيضًا: احتجازهم
📝 في التطبيق
La policía tiene una orden para detenerlos.
B1لدى الشرطة مذكرة للقبض عليهم.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: detenerlos
السؤال 1 من 2
ماذا تعني اللاحقة '-los' في كلمة 'detenerlos'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'detinere'، والتي تجمع بين 'de-' (بعيدًا/أسفل) و 'tenere' (يمسك). حرفيًا، تعني 'الإمساك بالشيء ومنعه من التقدم'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'detenerlos' لمجموعة من النساء؟
لا، إذا كانت المجموعة نساء فقط، يجب استخدام 'detenerlas'. استخدم 'detenerlos' لمجموعة من الرجال أو مختلطة الجنس.
ما الفرق بين 'pararlos' و 'detenerlos'؟
'Pararlos' هي الطريقة الأكثر شيوعًا لقول 'إيقافهم' في الحياة اليومية. 'Detenerlos' أكثر رسمية قليلاً وغالبًا ما تستخدم للإيقاف الجسدي أو الاعتقالات القانونية.