dirección
“dirección” يعني “عنوان” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
عنوان
أيضًا: عنوان بريدي
📝 في التطبيق
¿Cuál es tu dirección?
A1ما هو عنوانك؟
Necesito la dirección del hotel para el taxi.
A1أحتاج عنوان الفندق لسيارة الأجرة.
Mi dirección de correo electrónico es diferente.
A2عنوان بريدي الإلكتروني مختلف.
اتجاه
أيضًا: طريق, مسار
📝 في التطبيق
Siga todo recto en esa dirección.
A2استمر مباشرة في هذا الاتجاه.
El viento cambió de dirección de repente.
B1غيرت الرياح اتجاهها فجأة.
Caminamos en dirección a la playa.
A2سرنا في اتجاه الشاطئ.
إدارة
أيضًا: مجلس الإدارة, قيادة, توجيه
📝 في التطبيق
La dirección de la empresa aprobó el nuevo proyecto.
B1وافقت إدارة الشركة على المشروع الجديد.
Hay que hablar con la dirección del colegio.
B1علينا التحدث مع إدارة المدرسة / قيادتها.
Este coche tiene dirección asistida.
B2هذه السيارة بها توجيه معزز (باور ستيرنج).
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "dirección" بالإسبانية:
عنوان بريدي→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: dirección
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'dirección' بمعنى 'إدارة'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'directio'، والتي كانت تعني 'جعل الشيء مستقيمًا' أو 'خط مستقيم'. وهي مرتبطة بالفعل 'dirigere'، والذي يعني 'وضع شيء في خط مستقيم' أو 'توجيه'. يمكنك أن ترى كيف تفرعت هذه الفكرة الواحدة إلى كل معانيها الحديثة: مسار مستقيم إلى منزل (عنوان)، مسار للسفر (اتجاه)، وتوجيه شركة (إدارة).
أول تسجيل: Around the 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'dirección' و 'directo'؟
سؤال رائع! 'Dirección' اسم، 'شيء'. إنه عنوان، اتجاه، أو إدارة. 'Directo' صفة، كلمة تصف شيئًا. تعني 'مباشر' أو 'مستقيم'. على سبيل المثال، 'un vuelo directo' (رحلة مباشرة) أو 've directo a casa' (اذهب مباشرة إلى المنزل).
كيف أعرف أي معنى لكلمة 'dirección' يتم استخدامه؟
السياق هو كل شيء! إذا سأل شخص ما '¿Cuál es tu...؟'، فهو بالتأكيد يسأل عن عنوانك. إذا رأيتها بعد 'en' ('en dirección a...'), فهذا يعني 'نحو' مكان ما. إذا كانت فاعلًا لفعل متعلق بالأعمال مثل 'decidió' أو 'anunció'، فمن المحتمل أنها تعني 'إدارة'.