dispares
“dispares” يعني “مختلف” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مختلف
أيضًا: غير متساوٍ, غير متطابق
📝 في التطبيق
Los científicos obtuvieron resultados dispares en sus experimentos.
B2حصل العلماء على نتائج مختلفة في تجاربهم.
Tienen opiniones dispares sobre la nueva ley.
B1لديهم آراء متباينة حول القانون الجديد.
تطلق (أنت), تطلق (أنت)
📝 في التطبيق
No quiero que dispares esa pistola.
B1لا أريدك أن تطلق النار من هذا المسدس.
Es mejor que no dispares la cámara con este sol.
B1من الأفضل ألا تطلق الكاميرا (تلتقط الصورة) في ضوء الشمس هذا.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "dispares" بالإسبانية:
غير متطابق→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: dispares
السؤال 1 من 2
أي من هذه الجمل تستخدم 'dispares' كصفة بمعنى 'مختلف'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
بالنسبة للصفة، تأتي من اللاتينية 'dis-' (بمعنى 'لا' أو 'منفصل') و 'par' (بمعنى 'متساوٍ'). بالنسبة للفعل، فهي مرتبطة بالكلمة اللاتينية 'disparare'، والتي كانت تعني في الأصل فصل أو تجهيز للإطلاق.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'diferentes' و 'dispares'؟
إنهما متشابهتان جدًا، لكن 'dispares' غالبًا ما تشير إلى درجة أكبر من عدم المساواة أو أن الأشياء مختلفة لدرجة أنها لا تبدو متناسبة معًا. كما أنها أكثر رسمية قليلاً.
هل يمكنني استخدام 'dispares' للحديث عن شخص واحد؟
لا، 'dispares' هي صيغة الجمع. إذا كنت تتحدث عن شيء واحد، استخدم 'dispar' (على سبيل المثال، 'un resultado dispar').