divorciado
“divorciado” يعني “مُطَلَّق” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مُطَلَّق
أيضًا: منفصل
📝 في التطبيق
Mi hermano está divorciado desde hace dos años.
A2أخي مطلق منذ عامين.
Él es un hombre divorciado que vive en Madrid.
A2إنه رجل مطلق يعيش في مدريد.
A veces parece que el gobierno está divorciado de la realidad.
B2يبدو أحيانًا أن الحكومة منفصلة عن الواقع.
مُطَلَّق
أيضًا: رجل مطلق
📝 في التطبيق
El club organiza eventos para divorciados y viudos.
B1ينظم النادي فعاليات للمطلقين والأرامل.
Él es un divorciado con mucha experiencia en la vida.
B2إنه رجل مطلق لديه الكثير من الخبرة الحياتية.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: divorciado
السؤال 1 من 3
أي جملة تصف بشكل صحيح الرجل الذي لم يعد متزوجًا؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'divortiatus'، المشتقة من 'divortium' (انفصال)، والتي كانت تعني في الأصل 'الانعطاف في اتجاهات مختلفة'.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل كلمة 'divorciado' مهينة؟
لا على الإطلاق. إنها المصطلح القياسي والمحايد والقانوني للشخص الذي انتهى زواجه.
هل أستخدم 'de' بعد 'divorciado'؟
إذا كنت تصف من طلق الشخص، فإنك تستخدم الفعل بدلاً من ذلك: 'Se divorció de María'. كصفة، عادة ما تقول ببساطة 'Está divorciado'.
ما الفرق بين 'separado' و 'divorciado'؟
'Separado' غالبًا ما يعني أن الزوجين لا يعيشان معًا ولكنهما قد لا يزالان متزوجين قانونيًا. 'Divorciado' يعني أن الإجراء القانوني قد اكتمل.