dolió

doh-LYOHdoˈljo

“dolió” يعني “لقد آلم / أحزن” بالإسبانية (ألم جسدي أو عاطفي حدث في الماضي).

لقد آلم / أحزن

أيضًا: أوجع / أحزن

فعلA2irregular (o to ue change in present, but regular in this past form) er

طفل حزين يجلس على العشب وهو يمسك ركبته المعصوبة بضمادة ودمعة واحدة على خده.

gerunddoliendo

past Participledolido

infinitivedoler

📝 في التطبيق

Me dolió mucho la espalda ayer.

آلمتني ظهري كثيراً بالأمس.

Le dolió perder el partido.

آلمه خسارة المباراة.

¿Te dolió la inyección?

هل آلمتك الحقنة؟

روابط الكلمات

مرادفات

lastimó (أصاب / آلم)
apenó (أحزن)

متضادات

alivió (خفف)
agradó (أرضى)

تلازمات شائعة

me dolió el alma – آلم روحي حقًا
le dolió saber – آلمه أن يعلم

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdolieran

yodoliera

túdolieras

vosotrosdolierais

nosotrosdoliéramos

él/ella/usteddoliera

present

ellos/ellas/ustedesduelan

yoduela

túduelas

vosotrosdoláis

nosotrosdolamos

él/ella/ustedduela

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdolieron

yodolí

túdoliste

vosotrosdolisteis

nosotrosdolimos

él/ella/usteddolió

imperfect

ellos/ellas/ustedesdolían

yodolía

túdolías

vosotrosdolíais

nosotrosdolíamos

él/ella/usteddolía

present

ellos/ellas/ustedesduelen

yoduelo

túdueles

vosotrosdoléis

nosotrosdolemos

él/ella/ustedduele

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: dolió

السؤال 1 من 1

كيف تقول 'آلمتني قدمي'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

dolor(ألم) — اسم

dolorido(مؤلم / متألم) — صفة

doloroso(مؤلم) — صفة

🎵 قوافي▼

volvió comió salió

📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'dolere'، والتي تعني يعاني من الألم أو يحزن.

أول تسجيل: 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: dolefulFrench: douleur

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا يبدو 'dolió' مختلفًا عن 'duele'؟

هذا الفعل يغير حرف 'o' إلى 'ue' في الزمن المضارع (duele)، ولكنه يبقى حرف 'o' في الزمن الماضي (dolió).

هل يمكنني استخدام 'dolió' لقلب مكسور؟

نعم! من الشائع جدًا استخدام 'dolió' للألم العاطفي أو خيبة الأمل، تمامًا كما في اللغة العربية.