eludir
“eludir” يعني “يتجنب” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يتجنب, يتملص من
أيضًا: يتفادى, يتجاوز
📝 في التطبيق
Intentó eludir la pregunta cambiando de tema rápidamente.
B2حاول أن يتجنب السؤال بتغيير الموضوع بسرعة.
No puedes eludir tus responsabilidades para siempre.
B1لا يمكنك التملص من مسؤولياتك إلى الأبد.
Eludió la mirada de su madre porque se sentía culpable.
B2تجنب نظرة والدته لأنه شعر بالذنب.
يتحايل على
📝 في التطبيق
Muchas empresas buscan formas de eludir la normativa ambiental.
C1تبحث العديد من الشركات عن طرق للتحايل على اللوائح البيئية.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "eludir" بالإسبانية:
يتحايل على→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: eludir
السؤال 1 من 3
أي جملة تستخدم 'eludir' بشكل صحيح بمعنى الهروب من مسؤولية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'eludere'، التي تجمع بين 'e-' (خارج) و 'ludere' (يلعب). كان معناها الأصلي إنهاء لعبة أو خداع/سخرية من شخص ما.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'eludir' هي نفسها 'aludir'؟
لا! يبدوان متشابهين ولكنهما متعاكسان في الفعل. 'Eludir' تعني تجنب شيء ما، بينما 'aludir' تعني ذكر شيء ما أو الإشارة إليه.
هل يمكنني استخدام 'eludir' للأشياء المادية مثل تفادي كرة؟
يمكنك ذلك، ولكن من الشائع جدًا استخدام 'esquivar' للأشياء المادية. 'Eludir' عادة ما تكون للأشياء المجردة مثل الأسئلة أو القوانين أو المسؤوليات.
هل 'eludir' فعل منتظم؟
نعم! يتبع النمط القياسي للأفعال التي تنتهي بـ '-ir'، مما يجعله سهلاً للغاية في التصريف بمجرد معرفة الأساسيات.