Inklingo

empieza

em-PYEH-sahemˈpjesa

empieza يعني يبدأ بالإسبانية (هو/هي/هو يبدأ؛ أنت (رسمي) تبدأ.).

يبدأ, ابدأ

أيضًا: تبدأ
فعلA1irregular (stem-changing: e -> ie) ar
Spain
أرنب كرتوني يخطو أول خطوة خلف خط بداية أبيض على مسار أخضر ساطع، يرمز لبداية فعل.
infinitiveempezar
gerundempezando
past Participleempezado

📝 في التطبيق

La clase de español siempre empieza a las diez.

A1

يبدأ درس اللغة الإسبانية دائمًا في الساعة العاشرة.

Mi hermana empieza la universidad este año.

A2

تبدأ أختي الجامعة هذا العام.

¡Tú, empieza a leer en voz alta ahora mismo!

A1

أنت، ابدأ بالقراءة بصوت عالٍ الآن!

روابط الكلمات

مرادفات

  • comienza (يبدأ/تبدأ (صيغة فعل من comenzar))
  • inicia (يبدأ/تبدأ)

متضادات

تلازمات شائعة

  • Empieza la temporadaيبدأ الموسم
  • Empieza a lloverتبدأ السماء تمطر

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedempieza
yoempiezo
empiezas
ellos/ellas/ustedesempiezan
nosotrosempezamos
vosotrosempezáis

imperfect

él/ella/ustedempezaba
yoempezaba
empezabas
ellos/ellas/ustedesempezaban
nosotrosempezábamos
vosotrosempezabais

preterite

él/ella/ustedempezó
yoempecé
empezaste
ellos/ellas/ustedesempezaron
nosotrosempezamos
vosotrosempezasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedempiece
yoempiece
empieces
ellos/ellas/ustedesempiecen
nosotrosempecemos
vosotrosempecéis

imperfect

él/ella/ustedempezara
yoempezara
empezaras
ellos/ellas/ustedesempezaran
nosotrosempezáramos
vosotrosempezarais

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "empieza" بالإسبانية:

تبدأ

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: empieza

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'empieza' كأمر غير رسمي (تطلب من شخص أن يبدأ)؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الفعل اللاتيني العامي *impetiare*، الذي تشكل من الاسم اللاتيني *pedica* (بمعنى 'قيد' أو 'مصيدة للقدم')، مما يعني الخطوة الأولى التي تُتخذ أو وضع المرء على طريق. تطور المعنى ليصبح 'أن يبدأ'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: empeçar

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'empieza' و 'comienza'؟

كلمتا 'empieza' (من فعل empezar) و 'comienza' (من فعل comenzar) لهما نفس المعنى تمامًا: 'يبدأ'. يمكن استخدامهما بالتبادل، على الرغم من أن 'empezar' غالبًا ما تكون أكثر شيوعًا قليلاً في الكلام اليومي.

لماذا تتغير الكلمة من 'empezar' إلى 'empieza'؟

فعل 'empezar' هو فعل غير منتظم يغير حرف العلة 'e' إلى 'ie' عندما يكون مشددًا، وهذا يحدث في معظم صيغ المضارع. يُطلق عليه 'فعل حذاء' لأن الصيغ التي لا تقع ضمن 'nosotros' و 'vosotros' تقع داخل شكل 'الحذاء' في جدول التصريف.